| 43 exemples |
| 1 | Regardez touz : vezci la lance Dont a esté touz tresperciez Cil qui tant nous ot menaciez. (Mir. emp. Julien, 1351, 211). |
|
| 2 | Si vint sur lui moult aïreement et le feri en cousant de son glave, et li tresperça tout oultre les deux cuisses, et puis retraist son glave (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 204). |
|
| 3 | ...les unz a moi trahoient Paroles envenimees Qui saetes barbelees M'estoient au cuer tres poingnans Et plus asprement trespercans Que le fer de lance ne fu Dont u costé je fu feru (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 325). |
|
| 4 | Envis ne puis l'aprochier N'il moy fors par souhaidier. Pour ce souvent Mon amoureus pensement Me fait cuidier Qu'il me doie trespercier Soudainnement. L'ueil qui est le droit archier. (MACH., Ch. bal., 1377, 627). |
|
| 5 | Dame, vostre beaul filz tenés. Que de sa mort grant deul sera ! Et vostre ame trespercera Le glave de ly en celle heure. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 91). |
|
| 6 | ...langue et parolle tresperçans plus que glaives agus (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 85). |
|
| 7 | Le cuer nous faictes tresparcer Du glaive d'ire et de courroux ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 32). |
|
| 8 | ...mon cuer qu'il [Amours] a trespercié de son dart. (Cligès C.T., 1455, 76). |
|
| 9 | Et se j'ay prins en ma faveur Ses doulx regars [de celle que j'aimais] et beaux semblans De tres decevante saveur Me tresparsans jusques aux flans, Bien ils ont vers moy les piés blancs Et me faillent au grant besoing : Planter me fault aultres complans Et frapper en ung aultre coing. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 12). |
|
| 10 | .IJ. filles a de lui qu'elle norrist et berse : L'une a à non Margot et l'autre a à non Herse. Margot ne fait que braire : tant est male et desperse. Et Herse pisse en lit tant que tout le tresperse. (MACH., Compl., 1340-1377, 266). |
|
| 11 | ...dame, tes benefices trepercent les enfers et surmontent les cieulx, car par la planté de ta grace ceulx qui estoient en enfer sont liement delivrez et ceulx qui sont es cieulx joieusement retorez. (Mir. Theod., 1357, 80). |
|
| 12 | Et saint Bernart si dit que elle est la clére estoille née de Jacob qui par ses raiz enlumine tout le monde, qui tout treperce par exemples et reluit par merites. (Mir. Theod., 1357, 81). |
|
| 13 | Il feri par tele manière le sire de Poussances que il trespercha les mailles et le poitrine d'achier et tout ce qui desouls estoit, et traïst sanc de sa char (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 234). |
|
| 14 | ...et tresparsant [ou l. I>trespassant/I> ?] une contree que l'en appelle Aplane... (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 154). |
|
| 15 | ...le tres grant et souverain prestre, qui a trespercié les cieulz, c'est assavoir le tres doulz Jhesucrist (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 430). |
|
| 16 | Car aussi comme le petit ver du fust appert tendre et fragile et tres petit, toutesvoies il tresperce ou perfore et consume ou gaste le fust, qui est tres dur et tres fort. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 300). |
|
| 17 | ...il convendroit ou que ou ciel fust lieu vieu ou penetracion - c'est a dire que un ciel trespersast l'autre - ou condempsacion et compression ; et tout ce est impossible par nature. (ORESME, C.M., c.1377, 390). |
|
| 18 | Ceste haye, bien espineuse comme dit est et forte par telle maniere que les renars, goerpilz et ysangrins ne la puissent trespercier, doie estre faicte et bastie de nouvel (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 303). |
|
| 19 | Socrates donc songa que un cigne lui estoit offert et presenté qui longuement se reposa sur son giron et aprés s'en vola sur la porte d'Athenes, qui est appellee Alchademique, et la lui sembloit il que ce cigne avoit le col sy long qu'il attaindoit et tresperçoit le ciel. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 36). |
|
| 20 | Tantost ceste dame ouvry sa boete et le lieu fut rempli de si delectable odeur qu'elle me tresperça jucquez au cueur et surmonta la puour dont lez troys dessus escriptes fantasies m'avoient enpunesy. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 89). |
|
| 21 | SAINCT MARTIN. Or, mon amy, de mieulx en mieulx Poursuyvez et bien vous ferez ; Par ainsi les cieulx glorïeux En la fin vous trespercerez. (LA VIGNE, S.M., 1496, 285). |
|
| 22 | ...et d'ilecquez aussi comme touz desarmez et plains de plaiez s'en passerent et trespercierent jusquez a la fores ciminiaine (BERS., I, 9, c.1354-1359, 35.8, 65). |
|
| 23 | A la parfin, aprés ce que il eussent passé et trespercié jusques aus Umbrez Camertins, furent il congneu, si que l'en leur commenda dire qui il estoient, et comme il eust hardiement confessé que il estoient Romains, l'en les mena droit ou senat (BERS., I, 9, c.1354-1359, 36.7, 66). |
|
| 24 | Escu et aubert lui tresperce (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 74). |
|
| 25 | Sa face estoit vermeille et enflambee, ses yeulx estincelans et tresperçans de regart (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 6). |
|
| 26 | Et Dieu scet se l'orgueil du roy de Cordonne fu humiliee, lequel naguerres cuidoit tresperchier les chieux d'un seul regard, quant il se vey environné d'ennemis quy par divers aguettemens luy procuroient sa mort. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 166). |
|
| 27 | Item le mesmes Boece met ung aultre exemple : se aucun auroit l'ueil tant cler et tresperchant que il veist les choses advenir, non pour tant voit les choses quant a l'avenue, qui est de pouoir avenir ou non selon le libere arbitre. (Somme abr., c.1477-1481, 167). |
|
| 28 | ...en l'attendue Si cryoie par tel randon Qu'il vous fust bien avis adon Que ma voix, qui ne se taisoit, Nues et ciel tout tresperçoit, Ne reconfort rien n'i valoit, Car la perte trop me douloit. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 50). |
|
| 29 | Vela cesti... qui tresperça les conrois de ses ennemis per deus ou trois fois, et qui se combati si vassaument (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 4). |
|
| 30 | Dont il avint que li chevaliers, sus ce coursier, le banière monsigenur Jehan de Haynau dalés lui, tresperça tous les conrois des Englès (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 180). |
|
| 31 | Et est expedient a toy que cestui chariot royal soit de telle vertu et de si grant puissance qu'il puisse trespercier toutes manieres d'assaulx et le fort des batailles, et toy porter vaillaument oultre, voire jusques a la taquete, c'est assavoir jusques a victoire planiere (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 166). |
|
| 32 | ...il tresperça toutes les batailles des Sarrasins, et puis retourna arriere parmi eulx a ses compaignons (Bouciquaut L., 1406-1409, 111). |
|
| 33 | Plus leur venoit li jours avant, plus leur venoit bonnes nouvelles, et estoient si tresperchié de joie que il ne sçavoient auquel entendre (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 234). |
|
| 34 | Quant Remond entendy parler Melusigne, si scet bien qu'elle lui dit voir de quanqu'elle lui avoit dit, et que c'est le meilleur selon raison. Mais il fu si tresperciez et oultrez de yre que raison naturelle s'en estoit fuye de lui. (ARRAS, c.1392-1393, 255). |
|
| 35 | Puis fit venir tous ses archiers, Tous ses tyrans y arbalestriers, Qui de fleches tout le ramplirent Et som corps partout trepassirent Tant qu'il sembloit unng vrissom [l. urissom], Le quel de droite nacion Est ramplis de mains aguillions. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 12). |
|
| 36 | Maiz quant cerchié Aront leurs droiz et reverchié, Mon cuer de dueil est mieulx merchié, Navré plus oultre et tresperchié (CHART., L. Dames, 1416, 263). |
|
| 37 | Par leurs parolles espoventables et trespercans le cueur et la pencee m'avoient ja ces troys derroiees et sedicieuses deceverresses bestourné le sens et aveuglé la rayson (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 21). |
|
| 38 | Et eulx estans en ce travail et punaisie, tantost l'eaue y vint sy treshabondamment que les pouvres François furent en l'eaue jusques aux espaules, dont les playes d'Olivier se commencerent ouvrir, et la douleur a cause de l'eaue sallee luy tresperçoit le cuer. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 72). |
|
| 39 | ...le noble conte d'Artois (...) au cours de la lance lez tresperchoit et renversoit en ung mont (Comte Artois S., c.1453-1467, 75). |
|
| 40 | Or s'esmeuvent a la lance et font tel tombissement, que l'en n'eust pas oÿ Dieu tonner, car hommes et chevaulx y furent mors abatus, escus, haubers, aucquetons tresperchiés (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 172). |
|
| 41 | Et puis l'admiral fist menner Guy de Bourgoigne a trente Sarrazins contre les fourches, lesquelx ne cesserent point de frapper sur son corps de gros bastons de pommier, qui du tout luy tresperçoient la cher. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 112). |
|
| 42 | J'avoye tousjours pitié des dames : Veu qu'ung courtault tresperce ung mur, Ilz auroyent le ventre bien dur S'il ne passoit outre ! [Cont. grivois] (Fr. arch. B., c.1468-1480, 35). |
|
| 43 | Si avoye de vous grant pour Dont vous fustes hyer blessee D'un tret (...) dont fustes trespercee. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 493). |
|
