A. -

"Coffre ou pièce qui renferme un trésor" : ...pour avoir livré une serure fermant à verrail servant à la tresorie dudit hostel, 4 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 591). Argent, ça ! Maistre laborier, Ouvrez vostre tresorie. (Croix Faub. T.C., c.1450, 175).

B. -

"Lieu où l'on garde et administre les revenus du royaume, d'une seigneurie, d'une communauté, où l'on conserve les ornements et les objets précieux, les fonds et aussi les archives" : En cele temps fut le tresorie le roy debrusé à Weimouster. (Chron. London A., c.1350, 29). ...le XXIIIIe jour de may, sceoit li contez de Flandres, en l'enclostre Saint-Martin d'Ipre, se enqueste par se seignerie sour le fait fait sour Jehan le Prisenare, adont bailliu d'Ipre, qui par le communauté de le ville d'Ypre fu boutez et fait salir hors du beffroy, de le fenestre de le trésorie, dedens les 2 ans des esmeutez en l'an LXI. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1364, 787). ...pour avoir livré une serure fermant à verrail servant à la tresorie dudit hostel, 4 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 591).

-

"Lieu où l'on garde le trésor d'une église, d'un temple" : ...pour en desseure faire et ordonner une tresorie servant à garder les biens et aournemens de ladicte chappelle. (Comptes Lille L., t.2, 1441, 212). ...en la tresorie d'un temple la ou estoient les sepulcres des roys (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 235).