|
TRESMONTAIN, adj. et subst. masc. |
[T-L : tresmontain ; GD : tresmontain ; FEW XIII-2, 211a : transmontanus] |
I. - | Adj. (Estoile) tresmontaine. "Étoile polaire" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans une compar.] ... ... ... ... |
| - | P. métaph. "Guide" ... |
| . | [Comme symbole de la femme aimée, qui est un guide pour celui qui lui est tout dévoué] ... ... |
| Rem. Aussi CHR. PIZ., Oeuvres poétiques, éd. M. Roy, t.1, 155 (ma princepse Tresmontaine) ; 253 (L'amour certaine, Dont je vous aim, trés doulce tresmontaine). |
| . | [Comme symbole de la Vierge Marie, qui est guide] ... ... ... ... |
II. - | Subst. masc. "Celui qui habite au delà des monts, Lombard" ... |
| Rem. Doc. 1380 (Lombars et tresmontains) ds GD VIII, 52c. |
V. aussi transmontain |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|