|
TRENTAINE, subst. fém. |
[T-L : trentaine ; GDC : trentaine ; FEW XIII-2, 271a : triginta ; TLF : XVI, 582a : trentaine] |
A. - | "Ensemble de trente" : ...cent beufs de haulte gresse, cent trentaines de moustons aussi d'aute gresse, .VIxx. porcs ([CHIQUART, Cuis. S., 1420, 131]). [Éd. : «comprendre "quelque cent trente moutons"»] Trigena (...) : trentainne ([LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 402]). |
| Rem. Sur trentaine "compagnie de trente hommes", cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 217. |
| - | "Ensemble de trente messes pour un défunt ou service funéraire célébré le trentième jour après l'inhumation" (synon. trentel, trentain) |
| Rem. Cf. : Item, pour trois trantaines qui seront celebrez après le trespas de la dicte dame ([Doc. 1472. In : J.-X. Carré de Busserolle, Dictionnaire géographique, historique et biographique d'Indre-et-Loire et de l'ancienne province de Touraine, dans Mémoires de la Société archéologique de Touraine, Tours, t. 29, 1880, 372]). |
B. - | "Drap de dimensions standard entre le drap et le quartier" |
| Rem. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 211 : doc. 1358-1359 (on porra faire draps, trentaines et quartiers au foeur en plache). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|