|
TREFLE, subst. masc. |
[T-L : trefle ; GDC : trefle ; FEW XIII-2, 293b : triphyllon ; TLF : XVI, 567b : trèfle] |
"Plante aux feuilles composées de trois folioles, trèfle" |
Rem. MONDEVILLE (TLF). |
| - | "Ornement d'orfèvrerie évoquant cette triple feuille" : Item le Roy li donna une coiffe de perles assise a maniere de triffle et de grosses perles. ([Chron. Rich. II, W., App., c.1400, 111]). Un très petit reliquiaire d'or d'un cuer, entre quatre florons de liz, et d'autre costé d'un balay environné de quatre treffles de perles ([Ch. VI, D., t.2, 1418, 332]). |
| - | HÉRALD. "Petite figure stylisée en forme de trèfle" : Quinte feulle represente le treffle qui est de grant vertu et est dit quinte feulle pour ce qu'[e]lle a V. pampes les quelles representent les V. sens de nature par quoy homme se doit gouuerner. ([Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 502]). |
| - | À maniere de trefle. "En forme de trèfle, en trois parties" : ...une coiffe de perles assise à manière de triffle ([Ch. VI, D., t.2, 1400, 276]). |
| - | Trefle à quatre feuilles : Cellui ou celle qui treuve le treffle a quatre fueilles, s'il le garde en reverence, sachiez pour aussi vray que euvangile qu'il sera eureux et riche toute sa vie. ([Ev. Quen., I, c.1466-1474, 92]). Cellui qui a les fievres quartaines, face tant qu'il treuve le treffle a quatre fueilles et s'en desjune par quatre jours, et pour vray elles le laisseront. ([Ev. Quen., I, c.1466-1474, 113]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|