C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRÈFLE     
FEW XIII-2 triphyllon
TREFLE, subst. masc.
[T-L : trefle ; GDC : trefle ; FEW XIII-2, 293b : triphyllon ; TLF : XVI, 567b : trèfle]

"Plante aux feuilles composées de trois folioles, trèfle"

Rem. MONDEVILLE (TLF).

 

-

"Ornement d'orfèvrerie évoquant cette triple feuille" : Item le Roy li donna une coiffe de perles assise a maniere de triffle et de grosses perles. (Chron. Rich. II, W., App., c.1400, 111). Un très petit reliquiaire d'or d'un cuer, entre quatre florons de liz, et d'autre costé d'un balay environné de quatre treffles de perles (Ch. VI, D., t.2, 1418, 332).

 

-

HÉRALD. "Petite figure stylisée en forme de trèfle" : Quinte feulle represente le treffle qui est de grant vertu et est dit quinte feulle pour ce qu'[e]lle a V. pampes les quelles representent les V. sens de nature par quoy homme se doit gouuerner. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 502).

 

-

À maniere de trefle. "En forme de trèfle, en trois parties" : ...une coiffe de perles assise à manière de triffle (Ch. VI, D., t.2, 1400, 276).

 

-

Trefle à quatre feuilles : Cellui ou celle qui treuve le treffle a quatre fueilles, s'il le garde en reverence, sachiez pour aussi vray que euvangile qu'il sera eureux et riche toute sa vie. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 92). Cellui qui a les fievres quartaines, face tant qu'il treuve le treffle a quatre fueilles et s'en desjune par quatre jours, et pour vray elles le laisseront. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 113).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre