C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TREILLER1          TREILLER2     
FEW XIII-2 trichila
TREILLER, verbe
[T-L : treillier ; GD : treillier ; FEW XIII-2, 266a : trichila]

[Correspond à treille et à treillis1]

A. -

"Attacher à un treillis" : Autour et du long les hayes, lesquelles estoyent faictes de fleurs d'esbaulpins, eglantiers, loriers, grenadiers, guygnyers, serisiers, poriers, prunyers et pommyers fleuris (...), y avoit vignes artifficiellement treuillees, agencees, acoustrees et actintees [Éd. : «travailler»] (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 114).

 

Rem. Doc.1333 ds GD VIII, 37b (vignes ... traillies et estakies).

B. -

"Pourvoir de grilles, de grillage" : Pour ce est il que la dite Denise, tant en son propre et privé nom [que] conme garant des diz Pierre Godin et Pierre Chevalier (...), promist, gaiga et enconvenan[ç]a pardevant les diz notaires jurez les dites fenestres et deux petiz pertuiz dessus diz tenir et estre, desmaintenant a tous jours perpetuelment, ou point et estat que ilz sont ad present, conme dit est, du lonc, du lé, et trelliz de fer telz et en la fourme et maniere que il est cy dessus esclarci, a ses cous, perilz et despens (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1365, 304). ...une petite fenestre treillee d'oizilz [d'osier] (Hist. Berthe Pépin T., c.1400-1500, 153). Lors alerent aux fenestres treillees et incontinant au roy dirent : "A ! sire, sire !..." (LA SALE, J.S., 1456, 236).

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1340, 1393 et 1457 ds GD VIII, 37a. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre