| 10 exemples |
| 1 | Et pour ce, quant le roy Pharon la veoit en icellui estat, la voulanté et le desir qu'il avoit d'elle si tresaloit et changoit, et ainsi la laissoit. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 59). |
|
| 2 | A ma droite matiere vuit reson que tresalhe (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 610). |
|
| 3 | Et Desir Espoir use et gaste Au long aler Sans y lessier que regaler, Tant qu'il le fait tout tresaler (CHART., L. Dames, 1416, 261). |
|
| 4 | LE JUIF. (...) Ce Nicolas si fait merveilles. De ces miracles m'esmerveilles. Le grant Dieu me garde d'errer, Oncques ne vy choses pareilles. Aux sours il refait les oreilles, Contrefaictz il fait droit aller, Aveugles veoir cler, Parler les muetz, Tous maulx met au cler. (...) Mon mal tresaler Ne ce peult du cas Qui des juifz m'en feroit aler, C'est des faictz de sainct Nicolas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 79). |
|
| 5 | Je ne lairé mie tresaler Le vin qui est dedans ma bouteille (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 329). |
|
| 6 | Quant la belle le vit, si s'alla esmayer [var. tresaler] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 247). |
|
| 7 | Maiz le cueur Esclamonde en fut molt eshidés De paour qu'elle avoit qu'ilz ne fussent tüés [var. De paour est ses cuers et ses cors tresalés / est ses corps tressalis et paumez] (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 257). |
|
| 8 | Et le corps, palle comme yvire, Remaint deça Sans cuer et sans joie pieça, Qui puis vers moy ne s'adreça Que Fortune tant le bleça. Si suis alee, En toute joie tresalee, De cuer dela la mer salee (CHART., L. Dames, 1416, 237). |
|
| 9 | Si n'aiez pas merveille se je ne vous en sçay rien dire, car j'ay eü si grant dueil de ce que j'en estoie assailiz sanz deserte, que je ne pouoie entendre a riens que on me dist, ains estoie tous tresalez de grant ire et de maltalent (Bérinus, I, c.1350-1370, 63). |
|
| 10 | Cest enfant me semble amiable. Mon pére en est fort consollé ; De plaisir est tout tresallé. (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 120). |
|
