[D'une chose] "Passé, gâté" : Ou monde n'a fer ne acier, Esparre, roche ou en rochier Ne diamant ne aÿmant Qui y durrassent dans le feu de l'enfer tant ne quant. N'est rien qui dedens fust gete Que tantost ne fust tresale. (...) N'est fontaine ne riviere Qui n'y devenist cendriere. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 110). Va faire laver tes barriz Qui tresalés [var. tressales] sont, ors et vuiz Et ton cuvier a la vaisselle Ou l'eaue d'un mois s'ancuvelle (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 180). Dont ma coulour fu muée Et ma vigour tresalée, Comme se chose fa(c)ée M'eüst troublé à journée Tous mes esperis. (MACH., Les lays, 1377, 468).

-

"Gâté, périmé" : Et que tu les contraignes à montrer ausdits Maistres les Medecines laxatives, et les opiates, qui se gardent par long temps, pour les voir, avant que elles soient confites, et sçavoir qu'elles soient bonnes et fraiches et non corrompuës et tresallées (Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1336, 116). ...il ne le confiront pas [une médication], jusqu'à tant qu'ils l'auront montrée au Maistre du mestier, et quand ils l'auront confite, ils écriront dessus le mois qu'elle fut faite, si que quand elle sera tresalée, l'en la jettera et desgastera comme cy-dessous sera dit. (Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1353, 533). Item XVII sextiers de farines, qui estoient tresalées, VII fr. et demi (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 52).

V. aussi tresaller