C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRENTIÈME     
FEW XIII-2 triginta
TRENTIEME, adj. num.
[T-L : trentisme ; GDC : trentisme ; FEW XIII-2, 271b : triginta ; TLF : XVI, 583b : trentième]

A. -

"Trentième" : Aimerigos Marcel... cueilli de ses compaignons et se parti de son fort... lui trentime tant seulement (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 141). Donnees a Eltem, le trentime jour dou mois de march, l'an de grace mille .CCC. et trente. (FROISS., Chron. D., p.1400, 195). En l'an de mon trentiesme aage, Que toutes mes hontes j'euz beues, Ne du tout fol ne du tout saige Non obstant maintes peines eues, Lesquelles j'ay toutes receues Soubz la main Thibault d'Aucigny... S'esvesque il est, signant les rues, Qu'il soit le mien, je le regny. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 23). La trentieme euvangille. Quant ung puceau prent une vesve a femme, le premier enfant qu'ilz auront, se c'est ung filz, pour aussi vray que euvangille, il tiendra de sa mere et sera sage (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 139). Le dimenche, trentiesme et dernier jour Du moys de may (LA VIGNE, V.N., p.1495, 270).

B. -

Empl. subst. "Droit à acquitter, égal à la trentième partie d'un revenu" : Or faut paier pour .VIIJ. ans les trentismes Et sans delay pour le roy .IIJ. disismes. (MACH., Compl., 1340-1377, 251). ...et, se il avenoit que, durant la ferme des trois ans dessus diz, les diz religieus feussent amonestez et tenus de paier aucune chose, tant a Sens conme aillieurs, feust ou soit dixieme, trentiesme, subvencions, contribucions ou visitacions a officiers ou autres de court de Ronme, ycelui Jehan les paiera pour les diz religieus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 325).

 

Rem. Doc.1356 ds GDC X, 806a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre