A. -

Région. (Normandie, Picardie, Wallonie) "Poutre, solive" : ...pour traistres (DU MAREST, Comptes L., 1412-1433, 119).

Rem. Ex. d'a. fr., JEAN D'ARKEL, Ars d'Amour, c.1350, doc. 1487 (traestre) et 1497 (trates) ds GD VIII, 22c. Doc. XVe s. (traste) ds T-L X, 536. Doc. 1411 (trastre). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 917.

B. -

En partic.

-

[Dans le mécanisme d'un moulin] "Tratte, sommier de potence, chacune des poutres horizontales, placées au-dessus de la chaise : reliées par deux entretoises, elles encadrent le pivot et empêchent la cage de balancer" (Éd.)

Rem. Doc. 1436 (traste), 1492 (traiste), 1440 (trastre), 104 et 1467 (trestre). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 917.

-

"Poutre, gibet" : ...au traistre qu'il ot fait lever Pour Mardocheon encroer ["pendre"] (DESCH., M.M., c.1385-1403, 295).

C. -

"Tréteau" : Mettez la table sur le traistre (Pont aux ânes T., c.1480-1500, 107).

Rem. Doc. 1402 (Tournai, une table sans trestres), 1412 (unes traictes) et 1452 (Tournai, pour une table et trettes) ds GD VIII, 22c.

REM. Cf. A. Henry, Mél. Lecoy, 1973, 208-209. GD VIII, 23a, enregistre par ailleurs un sens "machine à tondre, tondeuse" : il s'agit sans doute d'un autre mot ; v. trettre.

V. aussi terrastre