C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRÉBUCHER     
FEW XV-2 buk
TREBUCHER, verbe
[T-L : trebuchier ; GDC : tresbuchier ; DÉCT : trebuchier ; FEW XV-2, 3,5b : buk ; TLF : XVI, 566a : trébucher]

A. -

"(Faire) tomber (au propre ou au fig.)"

 

1.

Empl. intrans.

 

a)

[D'une pers., d'un animal] "Perdre l'équilibre, tomber, chuter" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'un cheval] ... ...

 

-

Trebucher qq. part ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au fig. "Chuter" ... ... ... ...

 

-

Trebucher à/en (un état). "Chuter dans (un état désastreux, le péché...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est tombé" ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui tombe, celui qui fait un faux pas" ...

 

b)

[D'une chose, d'un édifice] "S'effondrer" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Trebucher en ruine ...

 

-

[D'une fleur] "Aller en s'inclinant, plier" ...

 

-

Au fig. "Échouer (?)" ...

 

c)

[D'une chose] Trebucher sur qqn. "Atteindre soudainement, frapper qqn" ...

 

2.

Empl. trans. "Renverser, faire tomber, faire chuter qqn ou qqc."

 

a)

Trebucher qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au fig. "Faire chuter qqn" ... ... ... ... ...

 

.

Trebucher qqn à/en (un état). ... ...

 

.

Trebucher qqn de (d'un état [dans un autre]) ...

 

.

Trebucher qqn à mort. "Causer la mort de qqn" ...

 

b)

Trebucher qqc. ... ... ... ... ... ...

 

-

Au fig. ...

 

3.

Empl. pronom. "Se laisser tomber, tomber" ... ... ...

 

-

Se trebucher à sa mort. "Causer sa propre perte, se vouer à la mort" ...

B. -

Trebucher une monnaie, un paiement... "Diminuer le poids (des monnaies) en faisant pencher le trébuchet par excès de poids" ...

 

Rem. Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1329, 39.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre