C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRÉBUCHEMENT     
FEW XV-2 buk
TREBUCHEMENT, subst. masc.
[T-L : trebuchement ; GD : trebuchement ; FEW XV-2, 4b : buk]

A. -

"Renversement, chute (de qqn ou de qqc.)" : Marie, certes, je te di Que candelabre et chandelier Ci apres ja si grant mestier Ne li [à Jésus] aront qu'apertement Ne soit mis en trebuchement Et en ressuscitation De mainz et resurrection Et en signe dont contredit De contrediseurs sera dit... (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 105). ...le tresbuschement du geant (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 28). Et eulx, bruys par l'embrasement des maisons, furent ensepveliz du trebuschement. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 57). ...le tresbuchement du theatre de Romme (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 307).

 

-

En partic. Trebuchement des anges/trebuchement du diable. "Chute des anges, du diable" : Dame, tu es la gloire de Jerusalem, c'est a dire des anges desquelx tu as la ruine et le trebuchement reparé (Mir. femme, 1368, 180). De ces mauvais anges dist encore Damascene que ce que fait la mort entre les hommes, ce fist le trébuchement entre les anges. (CORBECHON, Mauvais anges S., 1372, 486). Du cas et trebuchement du deable.(...) Du cas et trebuchement local du deable. (...) De la restauration et du restor de la ruyne et trebuchement des angeles. (Somme abr., c.1477-1481, 89).

B. -

Au fig. "Chute, ruine" : Saint Pol doncques qui avoit a enseignier toutes vertuz et par especial humilité qui est le fondement, et sans laquelle tout le monceau des vertuz n'est que ung trebuchement et poudre au vent, ne pouoit il et devoit en soy monstrer ceste humilité ? (GERS., P. Paul, a.1394, 503). ...et comme tel vice soit à Dieu ainsi comme insouffrable, avons en toutes escriptures exemples de leurs trebuchemens (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 75). ...le tresbuschement de la chevalerie rommaine (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 56). A ce propos te serviront les hystoires, qui sont toutes plaines dez ruynes miserables et trebuchemens dez grans conquereurs. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 139). ...le tresbuchement de Pompee (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 209).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre