C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSGLOUTER     
*FEW IV gluttire
TRANSGLOUTER, verbe
[T-L : transgloter ; GD : transgloter ; DEAF, G898 glotir ; *FEW IV, 172a : gluttire]

A. -

"Engloutir (dans)" : Dieu ainsi permist (,) Que deslors la terre s'ouvrist (,) Et fussent dedens transgloutez (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 597).

B. -

"Engloutir, dévorer" : Anglois, peres d'occision, Les poures innocens ravissent, Pour leur corps paistre que ont tant chier, Et le sang transgloutans havissent Dont leur soif ne peuent estanchier. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 84). ...la lecherie qu'ilz [les Anglais] ont trouvée et trouvent en possidant noz biens qu'ilz ont ravis (...) les enflameroit plus ardenment a vouloir transglouter le surplus qui ["qu'ils"] nous veoient encor avoir, que delessier de leur gré ce qu'ilz en tiennent. (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 450).

REM. Ex. d'a. fr. et P. FARGET, Miroir vie humaine (éd. 1482) ds GD VIII, 15c-16a.

V. aussi transgloutir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre