C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSCOURIR     
FEW XIII-2 transcurrere
TRANSCOURIR, verbe
[T-L : transcorre ; GD : transcorir ; FEW XIII-2, 201b : transcurrere]

A. -

"Traverser en courant, traverser vite" : ...pour aussy bien plus sainement et mieulx sans paine peregrer et transcourir ou vous tyrés, ce beau bourdon de moy aurés (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 163). [GD VIII, 14b]

B. -

"Parcourir" : Elle [la lune] est cause de la venue et du retrait de la mer. Les enseignes du zodiac que le soleil transcourt en ung an, elle ["elle le"] transcourt [var. trestournent] en ung mois completement. (Somme abr. M., II, c.1477-1481, 86).

C. -

Transcourir à + inf. "Aller jusqu'à" : Et pouez veoir de quantes et queles chaines doyvent ceulx estre loyez comme folz qui transcourrent a croire le contraire de ceste oppinion. (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 1174).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre