3 exemples |
1 | Mes une autre pecuniative est laquele est appellee translative. Elle est dicte translative car par lez autres dessus dictes l'en ne vendoit ou achetoit fors pour son user, et ce est le premier usage de pecune. Mes aprés l'en se transporta et translata a aquerir pecunes par autres voies. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 68). |
|
2 | La seconde partie de pecuniative translative est thakomes, c'est a dire par loer. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 68). |
|
3 | Translativus (...) : translatif (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 400). |
|