|
TRANSLATER, verbe |
[T-L : translater ; GD : translater ; FEW XIII-2, 201b : transferre ; TLF : XVI, 520b : translater] |
A. - | "Transférer, déplacer" |
| 1. | "Transférer qqn/qqc." |
| a) | "Transférer qqn d'un lieu dans un autre" ... ... ... ... ... |
| b) | "Transporter, transférer" |
| - | [L'âme portée aux cieux] ... ... |
| - | [Le corps d'un défunt] ... ... ... ... |
| - | [Une relique, un objet sacré...] ... ... ... |
| c) | "Muter qqn (d'un bénéfice, d'un office... à un autre)" ... ... ... ... |
| d) | "Transférer qqc. (une chose abstr., un pouvoir, une possession, un bien ...)" ... ... ... ... ... ... |
| - | Translater qqc. (d'une date à une autre) "Remettre qqc. (à une date ultérieure)" ... |
| 2. | Translater qqc. à/en qqn. "Transmettre qqc. à qqn" ... ... |
| 3. | "Déplacer qqc." ... |
| - | Translater (un mouvement). "Transmettre" ... |
| 4. | Empl. pronom. Se translater à + inf. "Se mettre à" ... |
B. - | "Traduire (d'une langue dans une autre)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| - | [P. plaisant. ; de sots] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|