|
TOUX, subst. fém. |
[T-L : tos2 ; GDC : tous ; FEW XIII-2, 443b : tussis ; TLF : XVI, 426a : toux] |
"Toux" : Choses froides, si comme noif ou cristal, sont anemies et nuisans a la poitrine, car esmeuvent les toux, font decourir le sang, et si font les catarres. ([SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 83]). As tu nulle poires d'angoisses Quil aient les queuhez bien aguez ? J'an veul donner mangier des cruez A mon mary quil a la tous ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 158]). ...une toux le va prendre, si grand et horrible que merveille ([C.N.N., c.1456-1467, 436]). Que vous puissez avoir la toux... ([Feste roys, c.1475-1500, 305]). Et semblablement il [le lait] est nuysable a ceulx qui ont douleur de teste et a ceulx qui ont la toust, et a plusiers aultres, desquelz parle Ypocras ([Rég. santé corps C., 1480, 18]). |
| - | Seche toux : Contre le sech tous, R. le semenche d'ache .I. semen apii et le semenche de fenoilh, se lez destrenpreis de vin et lez buveis a enjune. ([Méd. nam. H., c.1400-1500, 195]). |
| Rem. Cf. recette semblable ds T-L, s.v. tos. |
V. aussi tousse |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|