| 43 exemples |
| 1 | Ly escuierz au mieux qu'il pot L'ala partout querre et trachier, Huer, appeller et huchier (Dit prunier B., c.1330-1350, 79). |
|
| 2 | S'attendre me voulez mon corps les tracera Et les feray venir devers vous par deca (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 207). |
|
| 3 | Ce que li corps ne puet tracier, Puet il par pensée embracier, Et s'assez gens n'a en son lieu, Il puet tous seulz parler à Dieu (DESCH., M.M., c.1385-1403, 68). |
|
| 4 | Qui n'aura soufflet, si en trasse (Myst. st Laur. S.W., 1499, 245). |
|
| 5 | Mais enquerez tant et trachiez Que vous a cel homme sachiez De son estat toute la voire (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 116). |
|
| 6 | Moult y fu li rois d'Engleterre long tamps, que nuls ne sçavoit qu'il estoit devenus, tant qu'un sien ménestrieux de vieille, qu'on appeloit : Blondel, voua que jamais ne finiroit de trachier, se l'aroit trouvé (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 74). |
|
| 7 | Mais ne savez pour coy në a coy mes cuers cache [var. mes cors trache] (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 620). |
|
| 8 | Je quiers cy toute jour et trace, Regardans moyens et cautelles Pour parvenir a mes querelles ; Mais je n'y sçay trouver moyen A quoy je puisse gaigner rien (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 329). |
|
| 9 | Trassons tout autour de la place, Que le corps ne nous soit osté ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 816). |
|
| 10 | Ma dame, Dieu soit en ce lieu ! Nous venons a vous en reffuy, Car l'empereur, je vous affy, Faict trasser tous les crestiens Pour les mettre en durs liens (Myst. st Laur. S.W., 1499, 200). |
|
| 11 | ...et toutevoyes [malgré ses blessures] ne se voeult il refraindre qu'il ne trace tousjours ou il puist trouver a qui combatre. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 377). |
|
| 12 | Ainsy que fait le jacopin Qui a remplir sa pouque trache... (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 40). |
|
| 13 | Mais en son hostel droit le suyvés et traichiés (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 42). |
|
| 14 | Et furent pendu et décolé aucun povre varlet qui n'estoit mie bourgois, ne manant, et sy s'estoient aliet avec le commun pour fourrer et pour le pays trachier. (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 203). |
|
| 15 | ...par dedens ma tierre n'avés nulle actïon, Pour mes foriés trachier ne prendre venison (Chev. cygne P., c.1356, 4). |
|
| 16 | Sire, je lo qu'alons treschier Par le bois haies et buissons, Tant que le roy trouver puissons En quelque part. (Mir. roy Thierry, c.1374, 309). |
|
| 17 | Galien le hardi en Rainchevaulx estoit, Trachant va la bataile, la ou les mors perçoit (Galien D.B., c.1400-1500, 69). |
|
| 18 | Lesquelz (...) ont puis long temps tracié la terre pour savoir et enquerir nouvelles de Helayne (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 317). |
|
| 19 | Ainsi qu'ilz se devisoient ensemble en la prison, estoient ja noz gens parmy la ville, qui queroient et trassoient partout à leur voulenté et demandoient à chascun où estoient les prisons. (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 361). |
|
| 20 | Sire, de voie aventurable Sui cy arrivé par endites, Car si bonnes nouvelles dites M'ont esté de vous que tracié Ay tant que g'y suy adressié (Mir. parr., 1356, 7). |
|
| 21 | De ce t'avis Sans plus, par maniere d'avis, Qu'il n'apartient en nulle guise Qu'uns princes en sa ville assise Soit, car il se doit pourchacier, Tant aler, venir et tracier, Qu'il puist lever ses annemis Par force d'armes et d'amis. (MACH., C. ami, 1357, 119). |
|
| 22 | LE SENAC. Racoupler me convient arriére Mes lions (...) ; Ne les larray pas demener A leur voloir, que mal ne facent Ny afin qu'entre ces gens tracent A leur vouloir. (Mir. st Ign., 1366, 113). |
|
| 23 | ...de tieulx marchans vi foison, (...) Les uns plus grans, autres meneurs Tracer et par mons, et par vaulx (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 72). |
|
| 24 | En maint divers estre M'a convenu querre et tracier L'ermitte que le penancier Me dit qu'en Egipte manoit (Mir. parr., 1356, 40). |
|
| 25 | Je trasse, je vois, je passe, Je tourne, je vire, je rapasse, Tousjours veil vivre plaisamment. (Sots mal., c.1480, 77). |
|
| 26 | ...le larron qui de nuit trasse. (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 80). |
|
| 27 | ...ne soit leur regart vague, ne trassant ça ne la, mais bas et simple (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 195). |
|
| 28 | Traces une ligne orthogonale de .h. en tyrant vers .g., de longueur indeterminee et soit equedistant a la ligne .j.k. (NIC. CHUQUET, Géométrie H., 1484, 176). |
|
| 29 | Puis vous faictes venir delivrer vostre place laquelle vous trouverez toute tracee et ordonnonee ou il me plaira que vostre place se comporte. (ARRAS, c.1392-1393, 31). |
|
| 30 | Et se vous voulez faire armoirie dessus la gellee, prenez or ou argent, lequel que mieulx vous plaira, et de l'aubun d'un oeuf tracez a une plumecte, et mectez de l'or dessus a une pincecte. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 252). |
|
| 31 | La veissiez tous leurs fais [de chevaliers] tracez Proprement (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 102). |
|
| 32 | ...que pour contemplacion de son mariage [d'Antoine, comte de Rethel, fils du duc] ilz [les députés de Gand] feissent tracier des registres d'iceulx eschevins messire Jaques de Lichterfelde, Oemaer de Croveld et Volmaer Willay [bannis], a quoy fu respondu par lesdiz deputéz que il ne se povoit faire se non que mondit seigneur de Bourgongne, son pere, leur feist premierement grace. (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1402, 569). |
|
| 33 | Sur certaine requeste et articles à moy bailliez par escript par Jehan Cherourier, par lesquelx il disoit et maintenoit que certains ustencilles et mesnagie estans en l'ostel de l'Argenterie, cy-après déclérez, luy compectent et appartiennent, en me requérant les luy randre et délivrer ou faire rendre et délivrer, et iceulx faire rayer et tracer de l'inventoire qui autresfoiz en avoit esté fait (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 55). |
|
| 34 | ...et par icelui accord fut declairé que lesdictes treves seroient mises jus [seraient annulées, comme s'il n'y avait jamais eu aucun différent], et promist ledit Jehan Martin les faire trachier desdits registres (Doc. 1456. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 167). |
|
| 35 | Dieu (...) Me doint que bien aie adressié A celui que j'ay tant tracié (Mir. parr., 1356, 50). |
|
| 36 | L'aultre page est de la disposition et ordonnance eternele, de laquelle nulz sera plané ne trachié. (Somme abr., c.1477-1481, 168). |
|
| 37 | Je suis fourbanie et trassee De leurs grands et privés consaux (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 197). |
|
| 38 | Tantost fust l'erbe revenue Qui estoit foulee et tracie (Pastor. B., c.1422-1425, 130). |
|
| 39 | Or chevauche li roys de Chipre, Qui n'est pas vestus de drap d'Ipre, Mais d'un drap d'or fait à Damas. Il n'est remes piteus ne mas De sa besongne pourchacier, Eins ne fait qu'aler et tracier Les signeurs partout, et querir, Pour leur aïde requerir. (MACH., P. Alex., p.1369, 43). |
|
| 40 | Nuls n'en trouvèrent, car il estoient ja parti. Si furent il quis et trachiet dedens leurs hortels de trau en trau, et quant Jehan Lionveï que nuls n'en aroient, si fu grandement courouchiés (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400,). |
|
| 41 | Povre je suis de ma jeunesse, De povre et de peticte extrasse ; Mon pere n'eust oncq grant richesse, Ne son ayeul nommé Orrace ; Povreté tous nous suit et trace. Sur les tumbeaux de mes ancestres, Les ames desquelz Dieu embrasse, On n'y voit couronnes ne ceptres. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 40). |
|
| 42 | SECOND BRIGANT. (...) Lors je trouvay ces deux marchans. Et noz trois, par les boys marchans, Trassant et chassant noz lippees, S'il venoit riches ne meschans, Tout passoit dessoubz noz espees. (LA VIGNE, S.M., 1496, 314). |
|
| 43 | LE PERE. (...) Plus cruel sera c'un lyon Et plus fier que poisson en nasse, Pour despendre escu et lyon, Car par nature le chien trace. (LA VIGNE, S.M., 1496, 161). |
|
