C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRAIT1          TRAIT2     
FEW XIII-2 trahere
TRAIT, subst. masc.
[T-L : trait ; GDC : trait ; FEW XIII-2, 178b : trahere ; TLF : XVI, 473a : trait]

A. -

"Action de lancer un projectile (des flèches, des traits d'arbalète...), action de tirer à l'arc, à l'arbalète" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Trait de + nom d'une arme ou d'un projectile ... ... ... ...

 

-

Homme / gens de trait. "Celui qui tire de l'arc, de l'arbalète" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Compagnon de trait ...

 

-

"Groupe de combattants chargés de lancer des projectiles" ... ... ...

 

.

[Empl. partitif] ...

B. -

P. ext. "Coup porté au moyen d'une arme blanche" ...

C. -

P. méton.

 

1.

"Projectile (lancé à l'aide d'un arc, d'une arbalète)" ... ... ... ...

 

Rem. Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 5856 (trac).

 

-

[Sing. à valeur coll.] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Artillerie" ...

 

.

Trait à main ... ...

 

.

Trait à poudre ... ... ... ...

 

-

Trait de passe. V. passe "Trait que lance une arbalète de passe" ...

 

2.

"Point d'impact du projectile" ...

 

3.

"Distance à laquelle porte une arme donnée, portée d'une flèche"

 

-

Trait d'arbalete. "Portée d'un trait d'arbalète" ... ...

 

.

Trait d'arbaletier ...

 

.

À un trait d'arbalete ...

 

-

Trait d'arc. "Portée d'un trait d'arc" ... ... ... ... ...

 

.

À un / à demi trait d'arc ... ... ... ...

 

-

Trait à un boujon ... ...

 

-

Trait de pierre / trait d'une pierre. "Portée d'un jet de pierre" ... ... ...

D. -

P. métaph. [Idée de tir ou de projectile] ... ... ... ... ... ... ...

 

-

L'amoureus trait ...

 

-

Les traits de la mort ...

 

.

Estre sur les traits de la mort. "Être à l'article de la mort" ...

 

Rem. Gilles Roques, R. Ling. rom. 61, 1997, 583. J.-P. Chambon, Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 322.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre