C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURMENTER     
FEW XIII-2 tormentum
TOURMENTER, verbe
[T-L : tormenter ; GD : tormenter ; GDC : tourmenter ; DÉCT : tormenter ; FEW XIII-2, 44b : tormentum ; TLF : XVI, 396a : tourmenter]

A. -

[Correspond à tourment A]

 

1.

Empl. trans. "Soumettre à la tourmente, agiter, balloter dans la tempête" ...

 

2.

Empl. pronom. "Être agité par la tourmente, par la tempête" ...

B. -

[Correspond à tourment B]

 

1.

Empl. trans. "Mettre au supplice, torturer ; soumettre à de très vives souffrances"

 

a)

"Mettre au supplice, torturer, martyriser" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Tourmenter qqn de mort cruelle. "Mettre qqn à mort dans de grandes souffrances" ...

 

b)

"Soumettre à de très vives souffrances" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Par atténuation] "Taquiner qqn méchamment" ...

 

-

Tourmenter la teste à qqn. "Causer un grave souci à qqn, l'inquiéter vivement" ...

 

2.

Empl. intrans. ou pronom. (Se) tourmenter. "S'angoisser, être en proie à une violente agitation" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

Fermer la fenêtre