| 33 exemples | | 1 | Et verité est que le tout et sa partie sont meus selonc nature a un meisme lieue si comme toute la terre et une petite mote. (ORESME, C.M., c.1377, 78). | |
| 2 | ...quant les parties sont de tele espece comme est le tout (ORESME, C.M., c.1377, 620). | |
| 3 | ...la Court tient et repute lesdiz defaillans pour conveincus et attains des crimes et malefices à eulx imposez, et iceulx et chascun d'eulx, pour le tout, condempne à rendre et mettre reaument et de fait en la main du Roy tous et chascuns les prisonniers nommez ou proufit requiz desdiz defauz, c'est assavoir... (BAYE, II, 1411-1417, 75). | |
| 4 | ...et elle lui a respondu que c'est il qui l'i fait venir et li repplique sur le tout. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 54). | |
| 5 | ...et, après avoir despesché les choses dessusdictes, alla là où estoit son enseigne compter le tout au roy [l'ensemble de ce qui s'est passé], lequel en fut très joyeulx, car le contraire luy eust peü porter dommaige. (COMM., I, 1489-1491, 150). | |
| 6 | ...mieulx sembloit deesse Que femme humaine, le tout bien advisé. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 159). | |
| 7 | Le chief des Bourguygnons estoit monsr de Neufchastel, mareschal de Bourgongne, joinct avec luy son frère, le seigneur de Montagu, le marquis de Rothelin et grant nombre de chevaliers et escuyers, dont les aucuns avoyent esté en Bourbonnoys, comme j'ay dit au commencement de ce propoz. Le tout [la totalité de ces chefs de guerre] ensemble s'estoit joinct pour venir plus seurement avecques mondict seigneur de Calabre, comme j'ay dit, lequel sembloit aussi bien prince et grant chef de guerre que nul autre que je veisse en la compaignie. (COMM., I, 1489-1491, 48). | |
| 8 | ...car le tout [tout le monde] en ceste maison de Bourgongne estoit mort ou tourné des nostres, ou peu s'en failloit (COMM., II, 1489-1491, 300). | |
| 9 | ...ilz en eurent maintes batailles et, fin de compte, le tout presque [presque tout le monde] y mourut d' une part et d'autre. (COMM., II, 1489-1491, 333). | |
| 10 | Item, le chose qui est la partie d'un tout approuche plus de son tout que le tout ne approuche de la partie (ORESME, E.A., c.1370, 441). | |
| 11 | Et avon dit que injustice inequal n'est pas une meïsme chose avecques injuste illegal, mais chose injuste inequal et injustice inequal sont comme parties, et chose injuste et illegal et injustice illegal sont comme les touz et contiennent tout (ORESME, E.A., c.1370, 282). | |
| 12 | Et sui dou tout à vostre acort, Si qu'en l'onneur de Dieu le pere, Et de sa glorieuse mere, Et de la court de paradis, Où j'aray fiance toudis, Nous penrons demain nostre voie Vers Alixandre (MACH., P. Alex., p.1369, 63). | |
| 13 | ET DIT, sur ce requis, que audit de Vauxeaux il a plusieurs fois promis lui faire grant quantité de biens, et aussi aucunes fois lui a donné le tout ou partie des patis que lui qui parle prenoit sur la terre d' icellui de Vausseaux. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 196). | |
| 14 | ...je li feray faire De point en point, sans nul contraire, Dou tout à vostre volenté (MACH., P. Alex., p.1369, 240). | |
| 15 | Il rompt la cire, et voit comment le roy lui mande comment il mette la ville toute ens ou commandement des deux freres, et qu'il commande a toutes les forteresces, villes, bours, chasteaulx, pons, pors et passaiges qu'ilz laissent passer et sejourner les freres et leurs gens, et que ilz obeissent du tout à eulx. (ARRAS, c.1392-1393, 98). | |
| 16 | ...et pour ce je m' en remectz du tout à vous (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 382). | |
| 17 | ...ch'est folie de soy du tout fier es sentences de son maistre (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 58). | |
| 18 | Avecques ce je n'ay point d'omme En qui du tout fier m'osasse (Mir. emper. Romme, 1369, 300). | |
| 19 | ...par la miseration ou gubernation divine qui ne veult pas du tout delaissier cheulx qui estoient en voie de dampnement (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 195). | |
| 20 | Mais ceste verité n'est pas du tout certainne ne fermement seüre (ORESME, E.A.C., c.1370, 137). | |
| 21 | Si ne les doivent pas complaire Du tout (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 53). | |
| 22 | Car ilz se doubtoient d'estre surprins et ne s'attendoient pas du tout aux parolles du Jouvencel, et pour cause. (BUEIL, I, 1461-1466, 73). | |
| 23 | Pour ce l'ameray loyaument Et serviray celéement Com vrais amis loyaus, parfais, Qui vueil et par dis et par fais Dou tout en tout son voloir faire (MACH., D. verg., a.1340, 55). | |
| 24 | ...le tout est plus perfait que n'est sa partie (GERS., Trin., 1402, 156). | |
| 25 | ...et confesserent en droit, pardevant nous, eulx avoir vendu, quictié, cessé, ottroyé, mis, transporté et du tout en tout delaissié desmaintenant a touz jours mais, perpetuelment et heritablement, a Jehan Voisin, changeur, bourgois de Paris, et a Guillaume, sa fame, acheteurs... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1344, 126). | |
| 26 | ...pour ces lettres et les choses dedens contenues et leurs deppendances du tout en tout enteriner, tenir, garder et loyalment acomplir. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1345, 143). | |
| 27 | En la mienne foy, il me semble que jamaiz bien ne m'avendra, car du tout en tout me meschiet (Bérinus, I, c.1350-1370, 405). | |
| 28 | ...sy s'esvertuerent et, avecquez leurs gens qui tous estoient garnis de hardiesse, mirent tout pour le tout, c'est a dire se habandonnerent pour morir ou estre victoriens de telle heure que par vive puissance ilz se vindrent arrester au lieu ou le conte faisoit morir payens par monceaulx (Comte Artois S., c.1453-1467, 77). | |
| 29 | ...et y aura mis par adventure la pluspart de son vaillant ou le tout (BUEIL, II, 1461-1466, 29). | |
| 30 | La guerre en dura soixante deux ans, mesléz les Angloys parmy, qui en cuydèrent posseder le tout du royaulme. (COMM., II, 1489-1491, 334). | |
| 31 | Et estoit ycelle granche assise en la haute justice, basse et moienne des diz religieus, seulz et pour le tout (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 24). | |
| 32 | ...cest adcensement fait sur le tout et pour toutes charges pour et parmy dix huit soulz et quatre den. par. que les diz preneurs en gaigerent et promistrent, chascun pour le tout, par eulx et leurs hoirs, rendre et paier en et sur le dit lieu adcensé (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 353). | |
| 33 | ...delibererent et furent d'oppinion que au roy seul, et pour le tout, appartenoit la cognoissance de ce (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 311). | |
|
