C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUSER     
FEW XIII-2 *tonsare
TOUSER, verbe
[T-L : toser ; GD : touser ; FEW XIII-2, 29b : *tonsare]

A. -

Empl. trans. "Tondre"

 

-

[Une brebis] : ...mainte brebis bien tousee (FROISS., Past. M., c.1362-1394, 175). Tendres sont comme une espousee, Tremblans comme brebiz tousee. (CHART., L. Dames, 1416, 226). Mes brebis ce sont morfondues Puis l'heure que je les tousay (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 186). ...comme ung agnel tousé. (Enfances Doon de Mayence P., c.1450-1500, 281). Dont s'aulcun garde ma brebis, Puis la touze, escorche ou la tue (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 53). Absalon (...) Fist ung disner de grant arroy Au jour qu'on touzoit ses oueilles (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 210). ...Si le belier est bien touzé. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 111). ...une brebis tousee. (TARDIF, Apologues R., c.1493-1498, 89).

 

-

[Un animal] : ...Et puis me touzés ung viel rat (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 109).

 

-

[Une pers. ; les cheveux, les poils, le crâne...] : ... ilz distrent audit Michault que (...) l'avoient à l'endroit de la bleceure un pou tousé et y mis de la chanvre (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 243).

 

Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L X, 468. Doc. 1477 (forsetes pour touzer les cheveuz autour de la playe) ds DU CANGE VIII, 123b, tonsorare (GD VII, 779b).

 

-

"Battre, frapper (sur le crâne, au point de le tondre)" : [Un bourreau frappe Vincent] Tu es touzé dessus la teste (Myst. st Vincent L., 1471 (1476), v.7282, X. Leroux, R. Ling. rom. t.77, 2013, 506).

 

-

P. anal. : Tout est touzé, fors le belin ["le mouton"] (Menus propos P., 1461, 102).

B. -

Empl. intrans. "Se couper, se moissonner" : Ou moys d'aoust que le blef touse. (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 331).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre