[Indéf. de la totalité sans exception] "Tous"

I. -

Adj. indéf.

-

Tous + dét. + subst. : ...mandons a touz nos subgiez et requerons a touz autres que a vous et a chascun par soi en ce faisant et en tout ce qui en despendra obeissent diligaument. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 14). A tous ceus qui ces lettres verront... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 22). [nombreux ex. de cette formule jur.] ...seur l'obligacion de tous ses biens meubles et nommeubles (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 26). Tant fist qu'il l'eult et espousa Par le gré de tous ses amis (Dit prunier B., c.1330-1350, 88). Mais encor vi je derechief Que tuit li gentil damoisel, Qui estoient plein de revel, Et les damoiselles aussi, Tous ensamble et chascun par li, Li faisoient feste et honnour Comme a leur souverein signour (MACH., D. verg., a.1340, 19). Ces damoiselles devant mi Viennent et m'ameinnent l'ami, Et aussi tuit cil damoisel Qui sont juene, gent et isnel. (MACH., D. verg., a.1340, 48). Vierge, ou Dieu prist humain corps, Vous doivent tuit li humain Gracier et soir et main. (Mir. abbeesse, 1340, 88). C'est celle ou sont tuit mi plaisir (MACH., R. Fort., c.1341, 48). Es fievres, ceulx qui ont grant embrasement environ le ventre et mordicacion ou mouvement tremblant du cuer, tous ces signes sont mauvaiz. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 78). O dame de patriarches, de prophetes, des apostres, des martirs, des confesseurs, des vierges, et de tous les sains et saintes ! (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 8). Aussi doivent tuit li greigneur Princes leur peuple en paix tenir (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 141). Trois jours ou quatre jours après le partement dudit duc d'Orleans dudit Novarre fut accordé de deux coustés que tous les gens de guerre pourroient saillir (COMM., III, 1495-1498, 236).

-

Tous + subst. (sans dét.) : J'ay seur tous cuers humeins puissance (MACH., D. verg., a.1340, 23). ...et ainxin le bon homme, soy voiant acullé de toz coustés... (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 32).

-

Tous deux / tous trois... : ...ja seürté que je vous aie faicte ne vous garantira que je ne vous face tous deux pendre et traÿner comme traïtres (Bérinus, II, c.1350-1370, 59). Si vous pry que vous les donnez tous trois a ce povre homme qui pour Dieu nous a demandé (Bérinus, II, c.1350-1370, 106).

-

Tous jours. V. toujours

II. -

Pron. indéf. : Et toz eurent blanches ensaignes Et chevaucherent les campaignes Merveilles ordeneement. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 78). De tous est seur toutes prisie, Et c'est drois, que je ne cuit mie Que Nature qui tout conçoit Soutieument si soutive soit Qu'onques figurer la sceüst, Se Dieus proprement n' i eüst Mis la main a la figurer (MACH., D. verg., a.1340, 16). Il sont tuit en m'obeïssance (MACH., D. verg., a.1340, 23). Et sa maniere asseürée, De tous et de toutes loée, Son biau port, son gentil maintieng... (MACH., R. Fort., c.1341, 8). Droiz est que de ci departons : Alons nous ent tuites et tuit. (Mir. femme roy Port., c.1342, 84). Et quant ceulx du chastel ont veü que les nefz estoient venues au rivage, si se muça chascun en son hostel, car tous furent esbaÿ (Bérinus, I, c.1350-1370, 39). ...presque tous sont d'un acort et confessent que... (ORESME, E.A., c.1370, 108). Tous furent de l'accord et se cueillierent plus de mille combatans, et aprouchierent Saint-Fagon et entrerent en la ville sans nul gait que les chitoiens firent sur eulx (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 130). ...mais les Ermins et ceulx de Rodes en retindrent la plus grant partie, qui tous furent mors et gettez a bort. (ARRAS, c.1392-1393, 219). Et tous sont comme d'une nature et d'une saveur. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 238). Tuit a lui se venoient rendre Les haulx barons (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 216). Je vouldroit bien qu'il fussent tuit Desmarié (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 68). Adonc respondirent tuit a une voye : ... (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 127).

-

DR. Sachent tuit que... : Sachent tuit que... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 17). [nombreux ex. de la présente formule dans ce texte, jusqu'en 1402] Sachent tuit que... (BAYE, I, 1400-1410, 38).

-

Nous/vous tous / elles toutes... : Ce fu fait en nostre dit chappittre general, du commun assentement de nous tous, en l'an de grace mil CCC quarante et six (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1346, 147). Mais j'en ay dit ce qu'il m'en samble, Present elles toutes ensamble (MACH., J. R. Nav., 1349, 253). ...car bien sachiez que vous tous, qui nous emplaidiez, serez par moy honny et destruit, et sera voz grans orgueulx abatuz, se combatre je m'en devoye a l'un de vous. (Bérinus, I, c.1350-1370, 87). Or, dit le conte, cappitaine de Crathor, je vouldroye faire service au Roy et au royaulme et à vous tous autres, Messeigneurs, se je povoye et savoye. (BUEIL, I, 1461-1466, 91). Se nous Jhesus pouvons abatre, XXV, vin six, XX sep, vin huit, Mal il aura de nous tuit (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 81).

-

Tous ensemble : Mais encor vi je derechief Que tuit li gentil damoisel, Qui estoient plein de revel, Et les damoiselles aussi, Tous ensamble et chascun par li, Li faisoient feste et honnour Comme a leur souverein signour (MACH., D. verg., a.1340, 19). Et renuncerent en ce fait ycelles parties (...) a tous drois octroiés et introduis pour les fenmes et en leur faveur, et tuit ensemble et chascun par soy au droit disant general renunciacion non valoir. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1359, 235).

REM. Tuit est l'ancienne forme du cas sujet.