|
TOISE, subst. fém. |
[T-L : toise ; GD : toise1/toise2 ; GDC : teise ; DÉCT : toise ; FEW XIII-1, 226b : tensus ; TLF : XVI, 286b : toise1/toise2] |
A. - | MES. "Unité de mesure valant six pieds" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Toise carree. "Surface carrée dont le côté est une toise" ... |
| - | [Comme mesure minimale] ... |
| Rem. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 225. |
B. - | [Correspondant à toiser] |
| 1. | "Mesure, étendue" |
| Rem. GRÉBAN, Pass. éd. G. Paris, c.1450, 31857 (GD VII, 734b). |
| - | À la toise. "En étant toisé" ... |
| 2. | "Écart des deux bras étendus" |
| Rem. Doc.1330 ds FEW, XIII-1, 227a. |
| 3. | "Sorte de contribution, de redevance" |
| Rem. Doc.1342 et 1420 ds GD VII, 734b. |
C. - | [Désignant des objets] |
| 1. | "Bâton, baguette (initialement pour toiser ?)" |
| Rem. GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 192 (On fiert plus fort de langhe que ne fache de toise). |
| 2. | P. anal. "Chandelle, torche" ... |
| Rem. Doc.1317 (la chambre le roy avra pour chandelle a alumer, pour toise et pour cierge ce que mestier sera) ds GD VII, 734b. |
DMF 2020 - Synthèse des lexiques |
Robert Martin |
|
|