|
FEW XIII-1 158b, 159, 162a tela |
|
TOILE, subst. fém. |
[T-L : toile ; GDC : teile ; DÉCT : toile ; FEW XIII-1, 158b, 159, 162a : tela ; TLF : XVI, 283a : toile] |
A. - | "Tissu de matière végétale (lin, chanvre, coton) de plusieurs largeurs" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Toile bourgeoise. "Toile de qualité moyenne" ... ... ... |
| - | Toile ciree. "Toile enduite d'une composition qui la rend imperméable" ... ... ... ... |
| - | Toile d'atour. "Toile fine destinée aux parures" ... ... ... |
| - | Avoir autre toile à curer. "Avoir autre chose à faire, avoir d'autres préoccupations" v. curer |
| - | Battre comme toile. "Battre violemment" ... ... |
B. - | En partic. [La toile dans divers usages] |
| 1. | "Toile préparée et tendue sur un support, sur laquelle le peintre peint un tableau" ... ... |
| - | Toile peinte. "Tableau peint" ... |
| - | CHASSE "Toile peinte d'un boeuf, d'une biche, d'un cheval... derrière laquelle on se cache pour chasser" |
| Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss., 430 : nombreux ex. |
| 2. | Au plur. "Grandes pièces de toile (avec lesquelles on fait une enceinte en forme de parc)" ... ... |
| - | "Ensemble de pièces de tissu tendu servant à délimiter l'espace où se déroule un tournoi" ... ... ... ... ... |
| Rem. J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tourn. ... au XVe s., 1981, 90-91. |
| - | CHASSE "Grandes pièces de toile qui sont tendues pour prendre le gibier" ... |
| 3. | "Voilure d'un bateau" ... ... |
| 4. | "Linceul" ... |
| 5. | [Pour faire les voiles des volants dans un moulin] |
| Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 910 : nombreux ex., XIVe et XVe s. (toile, toille, grosse thoille, toile de Bourgoigne, toille de Westvale, "tissée en Westphalie"). |
C. - | P. méton. "Largeur imposée pour chaque variété de toile ; unité de largeur" ... ... ... ... |
D. - | P. anal. |
| 1. | "Toile (d'araignée)" ... ... |
| 2. | "Membrane (crépine), toilette dont on sert en boucherie" ... ... |
| 3. | MÉD. "Membrane, enveloppe" ... |
| - | Toile aranée. "Arachnoïde, l'une des membranes de l'oeil dans l'anatomie médiévale" ... |
| - | "Taches blanches et opaques qui se forment sur la cornée" ... ... |
| - | "Écoulement d'humeur des yeux" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|