C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TITRE1          TITRE2     
FEW XIII-1 titulus
TITRE, subst. masc.
[T-L : title ; GD : title ; GDC : titre2 ; FEW XIII-1, 360b : titulus ; TLF : XVI, 272a : titre]

A. -

"Écrit qui indique, qui signale qqc., inscription"

 

1.

"Inscription, écriteau" ... ... ... ...

 

-

En partic. "Écriteau placé sur la croix d'un condamné (et qui indique le motif de sa condamnation)" ... ... ... ...

 

2.

"Intitulé, désignation de la matière d'un ouvrage, d'un chapitre, d'un compte..." ... ... ... ... ... ...

 

-

"Section, subdivision d'un ouvrage" ...

 

-

Au fig. Mettre qqn en le titre de qqn. "Mettre qqn sous la même rubrique que qqn d'autre, sous la même enseigne" ...

 

3.

"Trait, signe d'abréviation"

 

Rem. M. Colombo Timelli, M. fr. 39-40-41, 1996-1997, 172 (Morin, c.1500).

B. -

"Écrit, acte, document qui établit un droit ; p. méton. ce droit lui-même"

 

1.

DR. "Acte, document authentique qui établit un droit" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Titre de + subst. désignant la nature de l'acte ... ... ... ...

 

-

Titre (de tonsure). "Écrit attestant la tonsure, certificat d'appartenance à la clergie" ... ... ... ...

 

-

Au titre de / À tel titre. "En vertu de tel ou tel document que l'on produit" ... ...

 

2.

P. méton.

 

a)

"Le droit ainsi établi, p. ext. droit" ... ... ... ...

 

-

P. ext. "Droit, justification" ... ... ...

 

-

À titre de / À tel titre. "En vertu d'un droit" ... ... ...

 

.

Juste titre / Titre juste. "Droit authentique" ... ...

 

-

Sans titre. "Sans aucun droit" ... ...

 

.

Sans titre de droit ...

 

b)

En partic. "Charge ecclésiastique, paroisse, bénéfice" ... ... ...

 

Rem. Dict. encyclop. du Moy. Âge, t.2, 1997, 1517, s.v. titre canonique : "On peut assimiler le titre à une église, c'est-à-dire à un autel et à une communauté de chrétiens confiés à un clerc dans un lien indissoluble, ou à un service déterminé à l'intérieur du groupe de clercs qui dessert une église. Les différents diocèces et églises dépendant de la métropole romaine constituent ainsi les titres des cardinaux."

 

3.

[Dans l'ordre de la dénomination]

 

a)

"Désignation (honorifique) d'une dignité, d'une charge" ... ... ... ... ...

 

-

Au titre de. "Sous la protection, le patronage de" ...

 

b)

P. ext. "Nom, dénomination qui qualifie qqn ou qqc., qualification" ... ... ... ... ...

 

-

"Signe, marque de qqc." ...

C. -

Au fig.

 

1.

"Ce qui revient à qqn, ce qui lui est dû"

 

a)

"État, situation" ... ... ... ...

 

-

[À propos d'une chose] ... ...

 

-

"Ce qui concerne qqn ou qqc." ...

 

.

Au titre de. "Pour ce qui est de" ...

 

b)

"Rang, état" ...

 

c)

"Motif de renom, renommée" ... ... ...

 

-

[À propos d'une chose] ... ...

 

-

[Avec valeur défavorable] "Mauvaise presse" ...

 

-

Faire titre de qqn. "Honorer qqn" ...

 

2.

"Ce qui légitime ou paraît légitimer qqc., motif, prétexte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

À / au titre de. "En raison de, au motif de" ... ...

 

-

À / de / par bon titre. "À bon droit, à raison" ... ... ... ...

 

.

À juste titre. "À bon droit, à raison" ...

 

.

À vilain titre. "Sous un mauvais prétexte, sans raison" ...

 

-

À quel titre. "Pour quelle raison" ...

 

-

En titre de. "À raison, à fin de" ... ...

 

-

Par divers titre. "Pour différents motifs, de diverse façon" ...

 

-

Sous / sur (le) titre de. "Au motif de, sous prétexte de" ... ... ... ... ...

 

-

Sans titre. "Sans raison, sans motif" ... ...

 

.

N'avoir titre de raison / sans nul titre de raison ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre