A. -

"Reste d'une bûche dont une partie est en feu"

1.

Au propre : Lors mist au roy Karlon un tyson en la main Et li a fait couronne d'une torche d'estrain (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 370). ...De raviver le tison Pour haut lever la fumee (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 157). Adonc Anemis-qui-ne-dort, - C'est Desirs, qui m'a fait maint tort - Tenoit en sa main un tison, Et si s'en vint en traÿson Et dedens mon cuer se bouta, Si que prés le manoir tout ha A force ars, malgré mien, par m'ame, Et mis tout a feu et a flame. (MACH., Voir, 1364, 470). Mais nous voions en pluseurs experiences que mouvement eschaufe, si comme de pierres hurtees une a l'autre ou a fer ou a acier et des tisons qui sont meuz. (ORESME, C.M., c.1377, 436). Item, sachiez que pou advient que poiz ou feves ou autres potages s'aoursent se les tisons ardans ne touchent au cul du pot quant il est sur le feu (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 172). Item, pour garder que ton potage ne s'aourse tu le doiz remuer ou fons du pot et regarder que les tisons ne touchent au fons (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 191). ...ainsi doit on aler minant jusques aux murs du chastel, puis doit on mettre du feurre et du bois en la mine et par nuit bouter le feu dedens, et se le chastel est assis sus roche vive ou par tel maniere que estre ne pui[s]t miné, il doit estre assaillis par fortes pierres d'engin ou par autres instrumens, que on meine jusques aux murs, et se par nuit on trait, on doit lier tysons ardens aux pierres, que on trait, car, par ce tyson pourra l'en sçavoir comment l'engin giette et combien pesant on y pourroit mettre (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 230). Ha, je vous ferey bien garder Les tissons, que soyés brullée ! (Janot Jan. A., c.1450-1500, 144). Tantost Lucafer prist le plus gros tison qui fust au feu et le souffla sy asprement que le feu en voula habondamment (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 98). Se il advient que l'en laisse le trepié ou le gril sur les charbons sans y mettre ung tison ardant dessus ou autre chose, la ostesse s'en envieillist plus tost. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 123).

-

Tison de bois/tison de busche/tison de feu : ...cascuns porte un tison De feu, dont la terre on manace (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 146). Et ce peut l'en cuider parce que nous voions que, de tant comme feu est en matiere plus grosse et plus compacte et moins subtille, de tant est il plus violent et plus actif, si comme en un fer chaut plus que en un tison de busche (ORESME, C.M., c.1377, 402). ...lequel oncle, non content de ces paroles, en perseverant en son ire mauvaise et oultrageuse voulenté, comme tempté de l'ennemi, prist un grant et pesant tison de buche qui estoit ou feu tout ardant, et en fery le dit Jouan, son nepveu, un coup parmi la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 217). ...quant elle vouldroit appeller icellui Haussibut, que elle prenist un tison de feu, et d'icellui feist un cercle tout environ elle (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 292). Et se ainsi l'en ne peut garir, que l'en face restrainctif: c'estassavoir de sanc de dragon, d'aubun de eufz, ou plastre bien sassé et aubun d'eufz, et liez par bendeaulx entour la jambe, puis sechier a ung tison de feu par derriere. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 141). Les Turcs firent grande deffence a tysons de boys, barres de fer et aultres trais mortelz, et pour lors furent pluseurs mors et navrez des gens du dit Ganellon. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 149).

-

Près du tison. "Au feu, à la chaleur" : En ce temps [l'an quatre cens cinquante six] que j'ay dit devant, Sur le Noël, morte saison, Que les loups se vivent du vent Et qu'on se tient en sa maison, Pour le frimas, pres du tyson, Me vint ung vouloir de briser La tres amoureuse prison Qui faisoit mon cueur debriser. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 11). Et sy n'est nul qui y voye goutte, Medecine ses sens y perd : Les ungs me dient que c'est goutte, Les autres dient, en appert, Que c'est quelque autre mal couvert ; Mais, d'y assigner garison, Nul n'y a oeil ne sens ouvert, Et tremble au plus pres du tison. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 384).

2.

P. métaph. : Or suy maintenant repentant Que i'aie mal uzé mon temps Et qui ay esté occhison D'aultruy desuoier et tyson Por alumeir de folle amor Home[s] et feme par solour. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 244). Hardement ly doubla par le très-douc tison D'amour, par qui amant aquièrent grasce et non (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 72). Assez estaint est en moy le tison De sot desir, puis qu'ay esté en presse Mis pour meurir ou feurre de prison (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 131).

B. -

P. ext. "Pièce de bois, souche, tronc" : Veéz vous icy la fleur d'ung abre Qu'an Jherusalem n'an Calabre Ne peult fructiffier ne estre. Ell'est de Paradix terrestre, Du proppre arbre que Adam manga. - De son estat Dieu ly changa. - Quant elle chiert de son tison, Elle chiert ou russeaul Frison Quil est en celle mesme place, Et s'an va arouser la place De Jullat, une noble terre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 231). L'umble supplicacion de Husson de Sorcey, juridiciable de nostre bailliaige de Saint-Mihiel, avons receue contenan en effect qu'il peult avoir environ ung an que, par temptacion de l'ennemy, il print six vexelz de mochectes en ung villaige nommé Jocy pres dudit Sorcey et les rapporta audit lieu de Sorcey, disant qu'il les avoit trouvié aux bois en ung tison (Lettres rémission René II P.D.H., 1486, 152). ...et alla coupper en l'arbre ou tison ou ilz tailloient... (Lettres rémission René II P.D.H., 1498, 320). ...ung gros tyson de boys sur son col... (Lettres rémission René II P.D.H., 1500, 355).

C. -

P. anal. ORFÈVR. "Baguette (éclatante)" : ...et partoit ladicte eaue du bec d'un fenys d'or esmaillié de blanc. Soubz lequel avoit d'or aussi fait comme petitz tisons, esquielz estoient de rubis la assis, ce croy je, plus de cinq cens mille, par façon que tous les tisons en reluisoient et si fort resplendissoient en l'eaue necte et clere qu'elle en sembloit estre vermeille comme vin clairet. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 167).