|
TOMBIR, verbe |
[T-L : tombir ; GD : tombir ; FEW XIII-2, 409b : *tumb-] |
A. - | [D'une chose] "Retentir, résonner (surtout sous l'effet d'un tremblement)" : Darde tes vens bruyans et tombissans ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 38]). [Var.] ...Tonner, venter, negier, plouvoir, Gresillier, tombir, esclitrer ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 357]). |
| - | [D'un lieu, de la terre] : Si grant noise menoient (...) Que la terre en tombist avironneement ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 172]). [Autres ex. p.488 et 490] Sonnoient tymbre et cor, et ces trompes d'argent, Naquaires et buisines et monniaus giettant vent, Que la terre en tombist avironnéément. ([God. Bouillon R., t.2, c.1356, 226]). Tant en y a d'armez, li cors Dieu les cravent, Que le tiere environ en tonbist ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 853]). ...ilz [des lions] jetterent leurs gris en terre et urlerent sy yreement qu'il sembloit que tonnoirre deust de leurs estomacs saillir. La forest en tomby toute. ([LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 311]). |
| . | [En partic. sous les sabots du cheval au galop] : ...puis (...) ferirent les destriers des esporons par moult grant fierté (...) : la terre sur coy leurs destriers marchoyent aloit tombissant, que a l'oÿr sambloit ungs tempestes. ([Hist. seign. Gavre S., c.1456, 53]). ...Jacquet de Lalaing férit le bon destrier roüan de l'esperon, qui alloit courant de si grand force que la terre sur quoy il marchoit alloit tout tombissant. ([Faits Lalaing K., c.1470, 56]). |
B. - | Au fig. [D'une chose abstr.] "Retentir" : Faictes tombir, faictes voler Vostre fame par le pais. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 332]). |
C. - | [D'une pers.] "Faire du bruit" : Et comme plain de frenesie Par les champs courent et tombissent ([Pastor. B., c.1422-1425, 112]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|