C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOMBIR     
FEW XIII-2 *tumb-
TOMBIR, verbe
[T-L : tombir ; GD : tombir ; FEW XIII-2, 409b : *tumb-]

A. -

[D'une chose] "Retentir, résonner (surtout sous l'effet d'un tremblement)" : Darde tes vens bruyans et tombissans (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 38). [Var.] ...Tonner, venter, negier, plouvoir, Gresillier, tombir, esclitrer (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 357).

 

-

[D'un lieu, de la terre] : Si grant noise menoient (...) Que la terre en tombist avironneement (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 172). [Autres ex. p.488 et 490] Sonnoient tymbre et cor, et ces trompes d'argent, Naquaires et buisines et monniaus giettant vent, Que la terre en tombist avironnéément. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 226). Tant en y a d'armez, li cors Dieu les cravent, Que le tiere environ en tonbist (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 853). ...ilz [des lions] jetterent leurs gris en terre et urlerent sy yreement qu'il sembloit que tonnoirre deust de leurs estomacs saillir. La forest en tomby toute. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 311).

 

.

[En partic. sous les sabots du cheval au galop] : ...puis (...) ferirent les destriers des esporons par moult grant fierté (...) : la terre sur coy leurs destriers marchoyent aloit tombissant, que a l'oÿr sambloit ungs tempestes. (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 53). ...Jacquet de Lalaing férit le bon destrier roüan de l'esperon, qui alloit courant de si grand force que la terre sur quoy il marchoit alloit tout tombissant. (Faits Lalaing K., c.1470, 56).

B. -

Au fig. [D'une chose abstr.] "Retentir" : Faictes tombir, faictes voler Vostre fame par le pais. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 332).

C. -

[D'une pers.] "Faire du bruit" : Et comme plain de frenesie Par les champs courent et tombissent (Pastor. B., c.1422-1425, 112).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre