|
TOMBER, verbe |
[T-L : tomber ; GD : tomber2 ; GDC : tomber ; DÉCT : tomber ; FEW XIII-2, 403a,404b : tumb- ; TLF : XVI, 299b : tomber1] |
I. - | Empl. trans. "Renverser qqn ou qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tomber qqn à la renverse ... |
| - | Tomber qqc. en bas ... |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | Au propre |
| 1. | [D'une chose (en partic. d'un phénomène météor.)] "Aller vers le bas, être mu du haut en bas, arriver en bas" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | GÉOM. Tomber sur. "Atteindre (depuis le haut)" ... |
| - | [D'un élément du corps] Tomber à qqn. "Aller vers le bas en se détachant de qqn" ... ... ... ... |
| 2. | [D'une pers., d'un animal ou d'une chose] "Perdre son équilibre, se renverser (qq. part)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une pers. accablée de douleur] "S'effondrer" ... |
| - | Tomber à/en bas ... ... |
| - | Tomber à/par terre ... ... ... ... ... |
| - | Tomber de. "Être précipité de" ... |
| - | Tomber sur. "S'écrouler, s'abattre sur" ... |
| - | Tomber de son haut. V. haut |
| 3. | [D'un édifice] "S'écrouler" ... ... ... ... ... ... |
| - | Tomber en ruine ... |
| . | Se tomber en ruine |
| Rem. Doc.1493 (la dite ville se tumbe en ruine) ds GD VII, 739c. |
B. - | En partic. [Du jongleur, du fou...] "Faire la culbute, danser" ... ... ... |
| - | [D'un animal de spectacle] ... |
| . | [Cont. métaph.] ... |
C. - | P. anal. [D'une chose] "Être orienté vers le bas" ... |
D. - | Au fig. |
| 1. | "Aboutir à (telle issue, tel résultat, tel état..., considéré comme inférieur, souvent avec une nuance de hasard)" |
| - | Tomber à ... ... |
| - | Tomber en ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une pers.] "Échoir qq. part" ... |
| - | [D'une pers. ou d'une chose] Tomber entre les mains de qqn/sous la main de qqn. "Échoir à qqn, échoir au pouvoir de qqn" ... ... ... ... |
| - | Tomber + attr. ... ... |
| 2. | [D'une chose] "Survenir, se produire (qq. part)" ... ... |
| 3. | Tomber sur. "Attaquer, atteindre" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|