|
| 1 | 1 | | Mén. charge mar. P.N., c.1530 [1619], 193 | | Nouveau et joyeux sermon contenant le menage et la charge de mariage, pour jouer a une nopce. In : Picot (Émile) & Nyrop (Christophe).- Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles, 1880, p. 191-198. |
| | 2 | 1 | | Serm. st Jamb. K., c.1460, 55 | | Sermon joyeux de saint Jambon et de sainte Andouille, édité par Jellle Koopmans. In : Quatre sermons joyeux, Genève, Droz 1984, p. 47-56 (Textes Littéraires Français ; 327). | | Localisation | Rouen
"Picot croit qu'il s'agit d'un texte rouennais" [éd. p. 27].
"Les impressions qui nous sont parvenues viennent cependant de Lyon et de Rouen. D'après le vers 99, où le sermonneur se moque des marchands l'on pourrait assumer qu'il s'agit d'un texte parisien. En outre le Jean nommé dans le texte est natif de Provins, plus près de Paris que de Rouen" [éd. p. 27].
Ce que conteste Jean-Pierre Chambon, MélBurger 166 : "Etant donné le jeu de mots sur Provins, il n'y a évidemment aucune indication référentielle à tirer de ce toponyme" malgré l'éditeur qui affirme non sans quelque aplomb : « le Jean nommé dans le texte [Ø Jean à la Table des noms propres!)] est natif de Provins, plus près de Paris que de Rouen » [27]... | | DEAF | SermJoy4/13/17/29K1 ; MélBurger |
|
|
