A. - | "Cuve, baquet (primitivement de vendange)" : ...le mestier de (tel) meschine N'est que (de) porter une tine. Tel meschinë armes porter Ja mais ne pourroit n'endurer. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 151]). Je vi l... une autre manière de peschier : Les gens ont en leurs nefs, une tine d'eaue chaude, et puis prennent un sac ... leur col et se mettent en l'eaue tout nudz ([JEAN LE LONG, Voy. Odoric C., 1351, 267]). Geufroy le tonnelier, pour une petite tine pour mettre le potage de l'aumosne, 8d. ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 247]). ...et lesdis marchans ou marchandes a detail vendent aussi separement et en divers vaisseaulx leursdiz harens, c'est assavoir ceulx descone en cuviers, tines ou penniers, a part, et l'autre harent contrefait et de Flandres, en autres tines, cuviers ou penniers, a part ([Mét. corp. Paris L., t.1, 1399, 417]). ...devant le palais arrive Plus remplis d'eaue q'une tine. ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 298]). Quant le temps d'enfanter approche, on la baignera en une tyne ([GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 16]). Lors elle luy monstra la robe et le couvrechef, et luy compta l'adventure de la tyne d'eaue et des cendres, disant qu'elle vient querir aultres habillemens ([C.N.N., c.1456-1467, 260]). ...une grant tine de quatre pleches et canon lequel est de petite valeur. Item, deux calcadoyres, une avec pléche et l'autre non. Item, deux vaysseaulx pléchéz de quatre pleches. ([Comptes roi René A., t.2, 1488, 292]). |
