A. -

"Longue pièce de bois solidaire de l'avant-train d'un véhicule à laquelle on attelle les bêtes de trait" : Quant une femme grosse engambe le tymon d'un char, se c'est un filz, il aura gros membre et dur a merveilles, et se c'est une fille, elle aura moult grosses levres et vermeilles aussi bien dessoubz comme dessus (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 109).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -

MAR. "Barre du gouvernail, gouvernail" : Toutes les autres choses appartenans a la nef, sicomme les tymons et la pompe et la prosne, les chasteaux, les bannieres (...) et toutes les autres choses moralisees au propouz sont largement et clerement declairees en leurs propres chappitres. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 112). Encores, derriere la poupe de la nef avoit ung petit gouvernail, qui est appelle tymon barionis, pour gouverner et adresser la nef en temps non fortunal, et aux coustez de la poupe avoit deux grans tymons, par lesquelx la nef es temps de grant fortune estoit et gouvernee et adroissee. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 538). En celle malle fortune perdy nostre nafve l'un de ses tymons dont elle estoit gouvernée en partie, et fut renversée nostre voille par plusieurs fois en la marine malgré tous les mariniers. (Voy. Jérus., c.1395, 79). Si s'efforcerent les dames de tirer aux rames, quant Desir, qui gouvernoit le tymon, si dist au Cueur et a Largesse qu'ilz tirassent a la rame et qu'ilz laissassent les dames reposer (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 111).

-

Timon bayonnais. "Petit gouvernail de rechange" : ...les masts, vergues, cordail, tymons baionnois et latins et trefs (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1355, 177). Encores, derriere la poupe de la nef avoit ung petit gouvernail, qui est appelle tymon barionis [var. baionnois], pour gouverner et adresser la nef en temps non fortunal (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 538). Encores, y avoit ung saige homme et expert en l'art de la marine, qui estoit appelle le tymonnier ; et estoit ordonne pour adroisier la nef en alant et gouverner le petit tymon barionoys de la nef. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 542).

Rem. Cf. JAL¹, s.v. timon et timon bavonesco ; FENNIS Gal., I, 359, s.v. bayonnais.

-

Timon latin. "Gouvernail latéral" : ...5 bendes de fer pour lier les timons latins et baionnois (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 184).

Rem. Cf. FENNIS, Gal., III, 1746-1751.