| 62 exemples | | 1 | Et pevent un homme et sa femme tirer au croc branches vertes et seches et par coustume. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 253). | |
| 2 | Tant continuerent les ditz françois canonniers a tirer si tres impetueusement, que les autres furent contrains d'eulx retirer autre part. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284). | |
| 3 | Alors, pour la nuit qui survint, le tirer des bombardes cessa. (LA SALE, Sale D., 1451, 243). | |
| 4 | ...vous estes bien meschantes gens, et a vostre fait mal regardans, qui n'avez pas eu tant de sens, quand vous voulez faire telz choses, que de serrer et tirer les huys après vous. (C.N.N., c.1456-1467, 433). | |
| 5 | ...l'en doit traire et tirer son arc fort (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 131). | |
| 6 | De forsse de tirer je sue ! (Pass. Auv., 1477, 199). | |
| 7 | Car, s'il eschappe ainsi delivre, Il pourra autres nacions Tirer par predicacions (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 231). | |
| 8 | Lazer, mon amy, mon bon frere, Comme sçavés, nous devons ayder Es grans pecheurs pour les retraire De mal et a bien les tirer, Fin que puissions admeriter Le saulvement de nostre arme. (Pass. Auv., 1477, 133). | |
| 9 | ...pour moy laissier tirer les membres du corps (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 773). | |
| 10 | ...avance toy, mon chier enfant, qui jadiz estoyes la joye de tout mon cuer, haste toy pour moy secourir, pour moy tirer et delivrer de ce tres doloreux tourment (GERS., Déf., 1400, 227). | |
| 11 | Et puez delivrer et tirer hors, moy, ceste povre chartriere, moy, ta povre mere jadis, qui a present est mise et gettee toute en affliction. (GERS., Déf., 1400, 227). | |
| 12 | Et pour ce que autre chose n'ay peu tirer dudit Bourdin, j'ay fait adjourner icellui Bourdin aujourduy samedi XVIIIe jour dudit mois, par Jehan Saumeur, sergent royal, à lundi prochain, à comparoir en personne par devant moy sur peine de bannissement de ce royaume et de confiscacion de corps et de biens. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 485). | |
| 13 | ...laquelle mine, veue et visitée par les dessus diz, ont dit et rapporté qu'il leur semble de prime face que la dicte mine ne vault gaires et qu'elle cousteroit plus à ouvrer que on n'en pourroit tirer, mais dient que si elle estoit leur, ilz feroient trier et séparer la dicte mine qui est de diverses sortes et en feroient faire des essaiz et celle qui trouveroient estre la plus prouffitable le mectroient en empure et que autrement ne le sauroient estimer ne apprécier. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 325). | |
| 14 | Et au regard de dix huit cens quatre vins quintaux treze livres de plomb qui sont dessus desclairées en l'inventaire, en ce compris ce qui en a jà esté vendu, dont Briçonnet a receu l'argent, ilz n'ont point encores esté mis à pris pour le Roy pour ce que on essaiera de les vendre à marchans le plus que on pourra pour en tirer argent. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 318). | |
| 15 | Mercy de prince esperer (...) Aujourd'uy est de mal tirer, Car elle est trop parfont fondée. (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 4). | |
| 16 | Cestui jugea sur une commecte, qui apparut sur Paris, l'an 1465, le Ve jour après que le roy Loys se fut parti pour tirer à Orleans (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 158 v°). | |
| 17 | Lequel jour il fit acoustrer ses gens tous pres a partir et se mettre en voye pour tirer a Lyon. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 323). | |
| 18 | Et pour aller secourir le Roy et le royaume se leva de son dit siege pour tirer la part où les ditz Angloys tireroient (GRUEL, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 15). | |
| 19 | ...Qu'il eust besoing d'ung coup de fouet Pour le faire tirer avant. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 275). | |
| 20 | ...au partement de son armée pour tirer plus avant, vous et les cappitaines qui sont par deça estes délibérez de mettre le feu ès faulxbourgs de la ville de Vitré (Cartul. Laval B., t.3, 1488, 354). | |
| 21 | ...après la victoire (...) et les prinses des villes de Fougieres, de Dinan et de Saint-Malo, il nous estoit facille tirer plus avant et mectre le surplus dudit pays en nostre obeissance (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 236). | |
| 22 | Enfans, il nous fault tirer oultre. Levés sus, et dirons nous graces. (Pass. Auv., 1477, 156). | |
| 23 | ...le procureur (...) survint, et marche avant pour tirer vers son clerc, pour regarder qu'il escripvoit (C.N.N., c.1456-1467, 153). | |
| 24 | Lievres fuient en diverses manieres, quar aucunnes fuient tout droit, tant comme pourront tirer, une ou deux lieues, puis fuient et refuient sus elles et demeurent, quant plus ne peuent, et se font prendre (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 79). | |
| 25 | D'autres ne font que les beufz estriller, Comme tres bien en sçavent les usaiges, Puis en aprés vont les vaches tirer Et mettre a point les beurres et frommaiges. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 186). | |
| 26 | Et ainsi coururent ilz par celle forest l'un devant l'autre jusques au soir que le soleil esconssoit, tant que leurs chevaulx pouoient tirer (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 232). | |
| 27 | ...et s'en va tant que son cheval puet tirer (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 173). | |
| 28 | Si ne voy pas que noz contentions ou noz parolles semees en appert ou en secret des ungs contre les autres nous puissent gecter de ce dangereux pas, ains fault tirer au collier et prendre aux dens le frain vertueusement (CHART., Q. inv., 1422, 44). | |
| 29 | ...Afin de courir et fluer Et derechief continuer Son delit et son desirer Ou ce a quoy il weult tirer. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 54). | |
| 30 | Et tousjours tirer devez De combatre en leur pais (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 340). | |
| 31 | ...celuy par qui tout pouvoit tirer à mal ou à bonne yssue (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 15). | |
| 32 | Et bien pou après se deslogea ledit Venables et sa compaignie de ladite abbaye de Savygny, et se mist à tirer les champs ès marches de Normendie et du Maine. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 176). | |
| 33 | [La beste est] Soubz ses buissons. Les chiens ne s'i ausent tirer. (Pass. Auv., 1477, 143). | |
| 34 | Jeunesse je veulx mespriser Et despriser, Pour mieulx suyvre vie virtueuse. Pour ce me suis voulu tirer, Pour m'adviser, A Jhesus, qui a voix gracieuse. (Pass. Auv., 1477, 118). | |
| 35 | La royne coups perilleux Leur depart de si grant maniere Que tous les fait tirer arriere (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 146). | |
| 36 | Le pouvre martir estant soubz le lit, a peu s'il s'osoit tirer de la, doubtant le retourner de son adversaire (C.N.N., c.1456-1467, 52). | |
| 37 | Il fut longtemps la teste en ce retraict (...). Neantmains, après ce bon coup, sa toux le laissa et se cuida tirer dehors ; mais il n'estoit en sa puissance de soy ravoir. (C.N.N., c.1456-1467, 437). | |
| 38 | ...et m'a aidié a tirer hors de la presse. (MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 44). | |
| 39 | Il n'i a vile ne cité Ou boben, orgueil ne se monstre. Trop miex vausist tirer ["se retirer" ?] que rompre, Quar orgueil ceus confundera (...) Qui s'efforcent de monter haut (Propr. choses Rosarius Z.S., c.1330, 123). | |
| 40 | Puis qu'on voelt ceste marier A cui mon coer se voelt tirer, Je ne le poroie souffrir. (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 88). | |
| 41 | Si verrez adoncques baudir Le limier et si fort tirer (...) Que celui qui le menera (...) passera Ou le chien le vouldra mener. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 370). | |
| 42 | Il prinst une lance dont le fer tranchoit moult bien et s'en fery parmi la cuisse, et au tirer la lance ["en retirant la lance"], le sanc jailly a grant randon (Bérinus, I, c.1350-1370, 409). | |
| 43 | ...au tirer que les pescheurs firent, ilz tirerent une table d'or (LA SALE, Sale D., 1451, 73). | |
| 44 | ...[Monseigneur] lors s'avance et fist tirer du bahu les robes qui dedans estoient (C.N.N., c.1456-1467, 185). | |
| 45 | Helas ! dit il, m'amye, je n'en puis mais ; Dieu scet comment je suis puny ; et, pour Dieu, pensez de moy tirer d'icy. [Pour échapper au mari, l'amant s'est enfermé dans le retrait] (C.N.N., c.1456-1467, 436). | |
| 46 | "Il n'est plus de dieu vraiement Que le Daniel seulement Qui l'a geté sain et en vie Dou lac ou mis fu par envie." Li rois le fist tirer amont Sans delay, qu'i desira mont Li vëoir et parler a li. Mais n'avoit pas le vis pali Pour ordure ne pour puour, Pour jeüne ne pour paour. (MACH., C. ami, 1357, 44). | |
| 47 | Si y feray tout mon devoir De la tirer hors de la presse. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 523). | |
| 48 | ...Nobles heuilletz, plaisantes armeries, Qui en tous temps sont la dedens flories Et de rosiers, assez bien dire l'ose, Pour en tirer neuf ou ditz muytz d'eau rose. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 249). | |
| 49 | Or sa, Jhesus, pour toy complaire, Nostre fillet m'en vaiz giter. O Dieu, je ne le puis tirer ! Andrieu, ayde moy, mon bon frere ! (Pass. Auv., 1477, 125). | |
| 50 | Si fist tirer le baing et chauffer les estuves en son hostel (C.N.N., c.1456-1467, 43). | |
| 51 | ...et resida sur le hault mont de Caucase, où il trouva la maniere de fere et tirer feu de perre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 21 r°). | |
| 52 | [Contexte métaph.] ...Eins me samble la riens, sans feindre, Que tu deüsses plus fort pleindre ; Ou tu fusses par aventure Toute ta vie en tel ordure, Ou par une vintainne d'ans. Mieus te vaurroit tirer les dans Ou tu yès. Einsi le te prueve. (MACH., C. ami, 1357, 100). | |
| 53 | Ou teles delectacions desnatureles viennent par acoustumance ; si comme aucuns en tirer ou en esrachier leurs cheveux ou leurs peulz, et qui rungent aus denz leurs ongles. (ORESME, E.A., c.1370, 381). | |
| 54 | ...s'amie estoit mariée Au plus vaillant de la contrée, Et estoit ja grosse d'enfant. "Haro !" dist il, "li cuers me fent. Hé ! Mors, que ne me viens tu prendre ? A po que je ne me vois pendre !" Lors prist ses cheveus a tirer, Et puis sa robe a dessirer. Quant sa gent einsi le veïrent, Isnelement avant saillirent, Dont chascuns forment l'agrapa ; Mais par force leur eschapa. (MACH., J. R. Nav., 1349, 215). | |
| 55 | Et quant il fu revenuz a lui, si se commença moult fort a debatre et ses cheveux a tirer et arrachier, et gettoit grans soupirs en lui blasmant et despitant (Bérinus, I, c.1350-1370, 31). | |
| 56 | ...car plus avoit de peine en ung jour a tirer seulement les violettes que le dict amant n'en avoit toute l'anee (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 20). | |
| 57 | ...la teste du cerf (...) et la doit tenir contre terre forment et faire tirer a son limier. Et tant comme il tirera, il doit parler a lui (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 57). | |
| 58 | ...et au soir le fai tirer a l'elle d'une geline devant les gens (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 183). | |
| 59 | ...l'en fera son faucon tirer et plumer par jour et par nuit (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 187). | |
| 60 | ...qu'ilz aient le becq fort pour tirer cuer de volaille (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 147). | |
| 61 | [Contexte métaph. (du coeur)] ...Il n'a pas fain, mais il le fault veiller, Faire tirer, dompter et traveiller (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 152). | |
| 62 | Pour entretenir l'oyseau en santé et le preserver de maladie, quatre choses sont necessaires, c'est assavoir : le faire tirer, l'essuyer quant il est mouillié, le purger et le baigner. Fais le tirer past nerveux (TARDIF, Art faulconn. J., t.1, 1492, 41). | |
|
