C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TINTER     
FEW XIII-1 tinnitare
TINTER, verbe
[T-L : tinter ; GDC : tinter ; FEW XIII-1, 346b : tinnitare ; TLF : XVI, 242b : tinter1]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Rendre un son (en étant frappé), résonner, retentir, tinter" : Tout faisoit la terre tenter La grant bataille de dauffin. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 75). Filles amans jeunes gens et nouveaulx, Danceurs, saulteurs faisans les piez de veaux, Vifz comme dars, aguz comme aguillon, Gousiers tintans clers comme gascaveaux, Le lesserez la, le povre Villon ? (VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 68).

B. -

Au fig. "Faire entendre des protestations"

 

Rem. Doc.1412 (nul ne ose tinter contre eulx) ds GDC X, 768a.

 

-

Ne tinter mot : Mercure est blanc et net a manier ; faictes de lui ce qu'il vous plaira, ja ne tintera ne ne dira mot, et tendra tousjours a val, prenans le lieu plushumble. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 194).

II. -

Empl. trans. "Faire résonner, faire retentir"

 

Rem. Doc.1496 (tinter la grosse cloche) ds GDC X, 768a. Même mot ds l'ex. suiv. ? ("Faire retentir un engin de tir ?") : À Jaquot de Roiche, maistre artilleur de mondit seigneur, la somme de sept frans demi (...) pour avoir fait cordes à encorder arbalestres qui sont ou chastel dudit Rouvre pour la deffense d'icellui, comme pour cordes et encordé quatre guindaulx à monter lesdictes arbalestres, avoir fait VIxx plombees à tinter le trait estant en icellui chastel et aussi pour avoir renfreschy environ 60 livres de pouldre de canon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418-1420, 485).
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

Fermer la fenêtre