|
TINTER, verbe |
[T-L : tinter ; GDC : tinter ; FEW XIII-1, 346b : tinnitare ; TLF : XVI, 242b : tinter1] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | "Rendre un son (en étant frappé), résonner, retentir, tinter" : Tout faisoit la terre tenter La grant bataille de dauffin. ([HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 75]). Filles amans jeunes gens et nouveaulx, Danceurs, saulteurs faisans les piez de veaux, Vifz comme dars, aguz comme aguillon, Gousiers tintans clers comme gascaveaux, Le lesserez la, le povre Villon ? ([VILLON, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 68]). |
B. - | Au fig. "Faire entendre des protestations" |
| Rem. Doc.1412 (nul ne ose tinter contre eulx) ds GDC X, 768a. |
| - | Ne tinter mot : Mercure est blanc et net a manier ; faictes de lui ce qu'il vous plaira, ja ne tintera ne ne dira mot, et tendra tousjours a val, prenans le lieu plushumble. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 194]). |
II. - | Empl. trans. "Faire résonner, faire retentir" |
| Rem. Doc.1496 (tinter la grosse cloche) ds GDC X, 768a. Même mot ds l'ex. suiv. ? ("Faire retentir un engin de tir ?") : À Jaquot de Roiche, maistre artilleur de mondit seigneur, la somme de sept frans demi (...) pour avoir fait cordes à encorder arbalestres qui sont ou chastel dudit Rouvre pour la deffense d'icellui, comme pour cordes et encordé quatre guindaulx à monter lesdictes arbalestres, avoir fait VIxx plombees à tinter le trait estant en icellui chastel et aussi pour avoir renfreschy environ 60 livres de pouldre de canon ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418-1420, 485]). |
DMF 2020 - Synthèse des lexiques |
Robert Martin |
|
|