C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TERRÉE     
FEW XIII-1 246a terra
TERREE, subst. fém.
[T-L : terree ; GD : terree ; FEW XIII-1, 246a : terra]

A. -

"Terre, sol"

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.3, a.1485, 39/667.

 

-

À/sur la terree. "À terre" : Et puis sus Olivier courut a la volee, Tant qu'ilz sont tous les deux cheüx sur la terree (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 191). Telle paour li print qu'il chust a la terree (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 356). Quand il fut du boys a l'entree Que jour faillit et la nuit vint, Dont la convint, celle vespree, couchie a la dure terree... (TAILLEV., Destr. D., c.1427-1430, 49). Du ceval l'abat mort tou jus a le tieree (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 199). Le tonniel a sacquiet de l'iaue a le tieree (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 378). A genoux devant lui se jette a le tieree. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 387). [autres ex., cf. gloss. de l'éd.]

 

-

Monter sur/venir à la terree. "Débarquer"

 

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (tieree).

 

-

Par toute la terree. "Partout au sol" : ...elles [les raisnes, les grenouilles] s'espardoient par tout si que l'on ne passoit fors sur raines par toute la terree (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 469).

 

-

En partic. "Sol de terre battue"

 

Rem. Doc.1339, 1341, 1398, 1419, 1431 ds GD VII, 693b.

B. -

"Terrassement, remblai" : Et envoiièrent chil de l'ost tout environ Ippre copper et abatre bos, et fagoter, et acariier à fait, et puis mettre et asseïr sur les terrées des fossés, et là, enmoier (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 121).

C. -

DRAP. "Apport de terre à foulon mis dans le bain de lavage destiné à purger les draps des corps gras accumulés au cours des opérations précédentes ; bain obtenu avec cet apport" : ...se uns foulons fouloit ne faisoit fouller en se wisine 2 dras u 2 couvretures a plommet en une tierée u en vaissiel a 2 fies qu'il soit a 20 s. a le halle, dont li nonchieres aroit 5 s. Et se on trouvoit viese tierée en l'ostel, il seroit as lois devant dittes. (Drap. Valenc. E., 1358, 322).

 

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 93-97.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre