C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TESIR     
FEW XIII-1 *tensare
TESIR, verbe
[T-L : tesir ; GD : tesir ; FEW XIII-1, 224b : *tensare]

I. -

Empl. intrans. "Gonfler" : L'omme tesit et enfle du venin de l'iraigne, le roussignol s'en purge. (MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 26).

II. -

Part. passé en empl. adj. "Gonflé" : Et la pance ay si fort tesie Qu'om dit que c'est ydropisie. (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 234). Lors admenuise la boursée De la pecune qu'ay trousée ; Si est sa bourse moins tesie. (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 236). Se vostre pance est trop tesie... (MARTIN LE FRANC, Champion dames V, D., 1440-1442, 24). Dame Saucisse en vint aussy, Qui la pance avoit bien tesye (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 744). Ostons jacquettes et juppeaux, Deslacons la panse tesie. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 125). ...Pour effondrer pances vessies, Cervelles, fourcelles tesies [Intervertir vessies et tesies, pances tesies, comme le suggère N. Dupire, Molinet, 1932, 157] (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 160).

 

-

Subst. fém. : Mais ainçois seroient crevez D'Orgueul, la tesie et l'enflee. D'Orgueul, comme vous le sçavez, La plus part du monde est soufflee. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 32).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre