C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TÊTIÈRE     
FEW XIII-1 testa
TESTIERE, subst. fém.
[T-L : testiere ; GDC : testiere ; DÉCT : testiere ; FEW XIII-1, 279a : testa ; TLF : XVI, 163a : têtière]

A. -

[Objet qui couvre la tête]

 

1.

"Coiffure couvrant le haut de la tête" : ...à le hache d'achier fery de tel maniere Que ly cervelle issy aval de le testiere (Hugues Capet L., c.1358, 151). Six testières pour ledit seigneur, 65 sous parisis. Six grans cuevrechiefz, 106 sous parisis. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1404, 258). Dictes moy, je ne m'y congnois : Sont plus en cours manches fronssees Ou sont chapperons bourbonnois, Robes jointisses et pressees, Grosses cornettes bien troussees Autour de la gente testiere ? (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 177).

 

Rem. CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 17, var.

 

-

"Capuchon" : Tandiz donques que Agamenon queroit la testiere de la robe et qu'il estoit empeschié de l'aultre partie qu'il eut vestue et tant qu'il ne veoit goute, Clitemnestra livra son mari es mains de son ribault Egistus (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 195). ...aprés qu'il ot aulcunemant caiché son visaige soubz son aumusse a testiere (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 794).

 

-

"Coiffe (pour un cheval)" : ...incontinent que ceste morve sera ainssi venue au cheval, si soit faicte une testiere de drap de laine ; et la mectes au cheval tant que la teste du cheval en soit bien couverte. (GUILL. VILLIERS, Hipp. P.-D., a.1456, 142).

 

-

P. méton. "Tête" : Se je ne gainne des hasars, Copper me puist on la testiere ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.4363).

 

.

"Perruque" : Item a Pierre Pannet, parcheminier, pour deux peaulx pelleuses pour fere les testieres et barbes desd. sauvages (Entrées roy. G.L., 1476,,, 239).

 

2.

"Partie supérieure de la bride qui passe derrière les oreilles du cheval et soutient le mors" : ...pour avoir mis 2 sangles nuefves à la selle du cheval noir et avoir fait aux 2 chevaux deux chevestres à testière... (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.1, 1403-1404, 239). ...ung hernois de cheval complect fait de drap de Damas tout couvert d'orfaverie ouquel sont les pièces qui s'ensuivent. C'est assavoir : la couverte, le poitral, la faulse rène et la tétière de la bride tout d'un ouvrage (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 458). ...ung tixu de soye noire, pour faire la testière de la bride du genèt (Comptes roi René A., t.2, 1478, 202).

 

3.

"Partie de la peau (du mouton) qui recouvre la tête" : ...il avoit vestu une peau de mouton entiere et avoit fait chapperon de la testiere (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 344).

B. -

P. ext. "Ouverture pratiquée dans une fortification, permettant (à la garde) d'y passer la tête" : Comme par noz amez et feaulz conseillers (...), present ad ce maistre Raymon du Temple, nostre maistre maçon, ait esté advisé nagaires, pour la seurté et defense de nostre dicte ville, les repparacions qui ensuyent, estre neccessaires en icelle, c'est assavoir maçonner les veues des carneaux, y laissier testieres pour veoir dehors et arballestrieres où besoing sera... (Mand. Ch. V, D., 1374, 575).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre