A. -

Au propre

1.

[D'un lieu, d'un milieu...] "Où règne l'obscurité" : Je voi la terre tenebreuse Toute obscurcir, laide et ombreuse (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 92). Pour les amans (...) Enluminer en la nuit tenebreuse [Marie] Est lune plaine (Mir. Berthe, c.1373, 254). [Le mois de Mars] Dou biau soleil ne soit point alumés Ne de la lune esclairié ne servis, Mais tenebreus soit et pleins d'obscurtés, Pour ce qu'il est à Nature annemis. En bataille soit couars Et desconfis com ribaus et pillars, Avec le Roy de glace que trop doubte, Quand il m'a fait avoir en piet la goute. (MACH., L. dames, 1377, 222). Et par ce sembleroit que le Sage a la lettre entende de cest arc supercelestiel, car celui n'est pas si glorieux que nous voions ici bas en aer tenebreux et plain de obscurté : In caliginoso loco tenebrarum harum. (ORESME, C.M., c.1377, 728). LUCIFFER. (...) Vilz, vielz, rocars, meurtriers, larrons, pillars, Droncars, canars, regnardiers, gangrillars, Sortez dehors des lymbes tenebreuses ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 350). Car en vallee obscure, nubileuse, Fort tenebreuse, plus que cy je n'escrips, Je me trouvay en fremeur trop hideuse (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 52).

-

Il fait tenebreux : À ces mots se departi Perrot, luy quatriesme tant seullement, et faisoit si brun et si noir et si tenebreux, que on ne veoit point devant luy ung arpent de long. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 212).

-

[De la prison] : Pour les amans (...) Touz delivrer de prison tenebreuse Maria Dieu son fil (Mir. Theod., 1357, 129). Thicius vint, son oiseau sur son poing, Et Aglauros, l'envieuse dannée, Puis Cerberus y vint à gueulle bée Pour engloutir la tresbenigne espouse En leur prison oscure et tenebreuse, Dont Boreas moult se corrobora Pour deflorer la joyeuse Flora (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 99).

.

Lieu tenebreux. "Prison" : Et, le jeudi ensuivant, le grant prieur de France, pour ledit cas, acompaigné de plusieurs autres seigneurs de leurdit ordre, [vint] pour faire le procès dudit frere Henry, qui depuis fut par eulx condempné à demourer prisonnier en lieu tenebreux et d'avoir ilec pour pitance, tant qu'il y pourroit vivre, le pain de douleur et eaue de tristesse. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 176).

-

[Dans un cont. métaph.] : Il m'est avis qu'il n'est dons de Nature, Com bons qu'il soit, que nuls prise à ce jour, Se la clarté tenebreuse et obscure De Fortune ne li donne coulour ; Ja soit ce que seürté Ne soit en li, amour ne loiauté. (MACH., L. dames, 1377, 170). Je ne vy plus fors en seurté paoureuse : La clarté m'est obscure et tenebreuse (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 15).

2.

[D'une chose]

-

[D'une étoile, d'un astre] "De faible luminosité" : Les estoilles sont prises en science, et en a 1029, entre les quelles li 7 planette ; sont 5 qui ont nuees, 9 qui sont tenebreuses... (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 60). Or n'est le soleil plus cler ne plus tenebreux pourtant, se l'omme qui se gist aux fenestres fermeez juge qu'il est encores nuyt. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 158). Mais bien est vérité que il en y a encores aucunes [estoiles] qui sont tenebreuses et nebuleuses, lesquelles ne sont pas mises es grandeurs dessusdittes. (FUSORIS, Traité cosmogr. G., 1432, 34).

-

[D'une couleur] "Sombre, noirâtre" : Aprés l'en le face despouillier [le lépreux présumé] et considere au commancement la couleur de tout le corps se elle est tenebreuse et morpheuse. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.2). Le second signe équivoque de la lèpre est couleur morphee et tenebrose (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.2).

3.

[D'une pers.] "Qui est dans le noir, dans l'obscurité" : O lumiere donnant clarté aux tenebreux... (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 246).

-

[D'une bête] "Nocturne" : ...volilles tenebreuses comme chats huans, chaussoris et autres bestes (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 10).

B. -

P. métaph. "Qui n'est pas dans la lumière divine"

1.

[De l'enfer] "Où règnent les ténèbres du mal, du désespoir" : Quant venra Le jour que le Roy souverain Par grace resconfortera Adam et tout le genre humain Qui est en lieu tant inhumain, En lieu tenebreux plein d'exil ? (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 2).

-

La tenebreuse valee. "Les enfers, le séjour des ombres" : [Orphée] Les rivieres aler faisoit Encontremont, quant li plaisoit, Pour son chant oïr et sa harpe Qui doucement resonne et harpe. La ot mainte larme plouree En la tenebreuse valee Des ames qui entroublierent Leurs peinnes dou chant qu'escouterent. Aussi li roys des infernaus Getta jus craus et gouvernaus Et se cessa, pour la merveille, Que plus les ames ne traveille. (MACH., C. ami, 1357, 83). Dyane li volt contrester, Mais ne le pot pas arrester, Car li maufez, que Dieus maudie, Sot trop de mal et de boidie : L'iaue fiert, et la terre s'uevre. Par la vuet achever son ouevre, Car ce fu sa voie et s'entree En la tenebreuse valee. (MACH., C. ami, 1357, 88).

-

[Du démon, d'un être infernal...] : Arriere va ! Tu es Sathanas tenebreus Qui escandaliser me veus (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 204). O Atropos, pluthonique, scabreuse, Furie aride, sulphurinée, umbreuse, Fière boucquine, bugle, cerbère, cabre, Beste barbare, rapace, tenebreuse (LA VIGNE, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 389).

.

Le tenebreux prince d'enfer. V. prince "Lucifer"

-

P. ext. "Démoniaque, inquiétant" : ...Eraclitus, qui est appellé tenebreux (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 63). Cestuy jayant ouvre la porte et tenoit en sa main un pel de fer gros et massif, et quant il fut oultre la porte, a sa voix dyabolique et tenebreuse il va dire : ... (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 147). Vostre puissance tenebreuse Et vostre envye haÿneuse Voulez dessus moy achever (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 706).

.

"Inquiétant" : Le cas est dur et l'oeuvre tenebreuse, De toutes pars despite et angoisseuse, Fors dedens cuers qui sont d'amour legiere (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 153).

2.

[Du pécheur] "Qui se trouve dans le péché, dans l'erreur, dans l'aveuglement spirituel" : JHESUS. (...) Car es parties que je dy A moult grant mestier de lumiere, Monstrer leur voulray la maniere, Comment clarté venra sur eulx, Et ne seront plus tenebreux. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 86).

-

[De l'idolâtrie, de l'impiété...] : ...des lors, comme [a] l'aube du jour, les erreurs et ydolatries tenebreuses des juifs et payens commencerent plus grandement a departir et a faillir. (GERS., P. Paul, a.1394, 498). Tous charroient en mescreance, Tant est orrible et tenebreuse, Espouantable et si umbreuse Que nulle chose tant obscure N'est a humaine creature (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 102).

-

[Du Jugement dernier (où les péchés apparaîtront)] : Se l'omme vit moult de ans et en tous ycheulx soit joieulx, il doit avoir memoire du temps tenebreux de moult de jours desquelz, quant seront venus, lors les choses passees seront reprouchees se par vanité ont esté dispensees (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 342). ...cilz jours Jour du Jugement yert jours d'ire Plus que bouche ne pourroit dire, De tenebres et d'ocurté, Jours de pleur, de male eürté, Jours tenebreux et tresorribles (Jour Jug. R., c.1380-1400, 216).

3.

[De la vie sur terre] : ...Aies de moy mercy, pardonne moy, laisse moy ung petit que je plaigne ma doleur avant que je voise a la terre tenebreuse et couverte de l'obscurité de la mort (Internele consol. P., 1447, 231). ...oblier les tres glorieuses et pardurables richesses des cielz, pour celle de ceste tenebreuse et transsitoire vie. (LA SALE, J.S., 1456, 46).

-

[De la mort] : La mort y vi si tres hideuse Qu'oncques puis, la tres tenebreuse Figure ne me departi Du cuer. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 97).

C. -

Au fig.

1.

"Obscur, incompréhensible" : Et senefie que cellui qui le porta premierement en armes estoit legier et cacheur de vermine c'est a dire malfaitteurs et s'en viure et tres ingenieux et tres veant cler en choses tenebreuses et obscures. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 471).

2.

"Sombre, triste" : Par le douleur duquel mon cuer fut tellement tenebreux que estre en mon paÿs m'estoit grant tourment (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 272).