A. -

"Obscurité totale, nuit" ... ... ... ... ... ...

Rem. Myst. Conception L., c.1481-1494 (Xavier Leroux, R. Ling. rom. 72, 2008, 400, tinbrez ; Sud-Est).

-

Tenebres obscures ... ...

-

Tenebres des prisons ...

-

En partic. [Les tenebres qui ont recouvert la terre peu avant la mort du Christ] ...

Rem. L'éd. a lu ce mot temeures et l'a défini par "tremblement de terre", mais ce sens ne convient pas, étant donné que le tremblement de terre est précisément mentionné deux vers plus loin. Le sens correct est sans aucun doute "ténèbres", sur la foi du texte évangélique selon lequel la terre entière fut recouverte de ténèbres peu avant la mort du Christ (Matth. 27, 45, Marc 15, 33, Luc 23, 44). La forme temeures pourrait résulter d'une mauvaise lecture de l'éd. (m au lieu de ni) ; quant à la séquence -ur- (à lire -vr- ?), elle pourrait représenter un hypercorrectisme pour -br- considéré par le copiste comme "auvergnat" (cf. dans le passage en dial. auvergnat, p. 146, les mots lebres "lièvres", paubres "pauvres"). En conséquence, temeures devrait être lu *tenievres, le i étant peut-être également un hypercorrectisme à l'analogie de la correspondance lebres/lièvres. (Cette rem. de J. L. Ringenbach reprend et complète celle de H. Stimm, Z. frz. Spr. Lit. 94, 1984, 197).

-

[Dans un cont. métaph.] ... ... ...

-

[Dans une loc, pour évoquer une action impossible] Faire de tenebres lumiere ...

B. -

P. anal. au fig.

1.

"Situation d'aveuglement"

-

MÉD. Tenebres es yeux ...

-

Mettre comme tenebres devant les yeux de qqn. "Abuser, tromper qqn" ...

-

Tenebres de qqc. ... ... ... ...

2.

RELIG.

a)

"Office liturgique de la Semaine Sainte"

-

Mercredi des tenebres. "Mercredi des cendres" ...

-

Chanter les Tenebres. "Chanter l'office des Tenebres et p. plaisant., en parlant de femmes, maugréer, ronchonner" ...

b)

[Les tenebres symbolisent le mal, l'ignorance de Dieu ou le rejet de l'âme par Dieu ; p. oppos. à lumière, symbole de la révélation divine] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Les tenebres de Lucifer. "Enfer, séjour des damnés" ...

-

P. anal. [À propos d'un champ de bataille] Tenebres d'enfer. "Situation confuse et emmêlée" ...

-

Père des tenebres. "Diable" ...

-

Princes/puissances des tenebres. "Les forces du Mal" ... ...

3.

"Situation, état malheureux" ... ... ... ...