|
| 87 exemples | | 1 | Et sachiez qu'il tient moult belle terre et moult noble (ARRAS, c.1392-1393, 276). | |
| 2 | Si aucun tient à moictié ou à ferme comme mestaïer ou fermier le dommaine ou mestairie d'autruy... (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 570). | |
| 3 | La Mort me tient ja en ses las (LA VIGNE, S.M., 1496, 558). | |
| 4 | ...je voy que Mort en ses las Tient mon seigneur (LA VIGNE, S.M., 1496, 568). | |
| 5 | ...[elle] s'en alla bouter cy devant en l'ostel d'un tel marchant, qui la tient a fer et a clou. (C.N.N., c.1456-1467, 148). | |
| 6 | ...icellui Perrin estoit un très-grant et fort larron, murdrier, houllier publique, qui tient une fille en Glatigny, nommée Lucete (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 164). | |
| 7 | L'ome est moult ahonté de sa feme qui est vulgaument affollee, car a l'aventure quelque gallant la tient a sa meson davant lui honteusement, et me semble que c'est ung des grans tourmens que home peut avoir. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 81). | |
| 8 | (Se felon vilain boterel Me tient bien, ne me veult mot dire. Voir, il me fait au cuer grant yre ; Encore l'araisonneray.) (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 29). | |
| 9 | Cils brandons les tient et destreint, Le cuer leur art, le corps leur teint, Si que raison est oubliée Et mesure s'en est alée. (MACH., D. verg., a.1340, 32). | |
| 10 | Dy moy quelle achoison le tient, Ne qui le peut si occupper Qu'il ne venra pas a souper Avecques moy. (Mir. emper. Romme, 1369, 257). | |
| 11 | Cent rimes ay mis dedens ceste rime, Qui bien les conte. Prises les ay en vostre biauté qui me Tient sans dormir dou soir jusques a prime. (MACH., F. am., c.1361, 332). | |
| 12 | Mon segnieur, il se pourte tres bien, Mes villïesse de pres le tient. Toutes foys est il en sancté. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 53). | |
| 13 | De toutes pars me tient engoisse Qui mon cuer destreint et engoisse. (MACH., C. ami, 1357, 7). | |
| 14 | ...je n'ay mais nul reconfort en my De l'ardure qui me tient nuit et jour, Eins sui toudis de morir en paour (MACH., L. dames, 1377, 136). | |
| 15 | ...ne sçay qui ["ce qui"] me tient que je ne me leve et vous egratigne le visage (C.N.N., c.1456-1467, 244). | |
| 16 | Qui ["Qu'est-ce qui"] me tient, qui, que ne me fiere Et qu'a ce coup je ne me tue ? (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 52). | |
| 17 | ...le deslyer du bracelet que en son bras senestre il tient. (LA SALE, J.S. E., 1456, 108). | |
| 18 | Que mauldite soit la cabasse Qu'est cause d'ung si grand peché ! Il n'est mal que palhart ne face Quant putain le tient estaché. (Pass. Auv., 1477, 100). | |
| 19 | Nous avons .i. de leurs prescherres Tüé et lapidé a pierres. Les autres plus en doubteront ; S'en lez tient court, ilz cesseront. (Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 86). | |
| 20 | ...et [Yre] le tient de si de pres Qu'il semble un homme forsené (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 186). | |
| 21 | ...tant près la tient son mary, qu'il ne la laisse d'ung pas sinon a l'heure de la messe (C.N.N., c.1456-1467, 257). | |
| 22 | Chevreul tient et demeure voulentiers en un païs en esté et en yver qui ne li fera annui. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 76). | |
| 23 | Lievre tient voulentiers un païs, et, si elle a compaignie d'un autre, ou de leurs enfanz y a cinq ou sis, jamés autre lievre estrange, fors que celles de leur nature, ne laisseront aproichier en toute la marche qu'ilz tienent. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 80). | |
| 24 | Et le juge, c'est le prince ou celui qui tient le lieu du prince et qui le represente. (ORESME, E.A.C., c.1370, 316). | |
| 25 | ...car par ystoire Tient [le saint père] du collége consistoire (Mir. parr., 1356, 34). | |
| 26 | Messire Bernard, au jour de huy On tient chappitre ; je i voy. Venés vous en avesque moy ; Il nous fault fayre noz debvoir. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 103). | |
| 27 | ...et cil qui l'a mort Est evesque et tient la sa feste (Mir. ev. arced., c.1341, 131). | |
| 28 | Ou de rivière clere et saine, Courante, sur sablon ou pierre, Par descouverte et nete terre, Et mesmement celle qui tient Son cours vers North ou Orient, Car la propriété des vens, D'icelles parties levans, De sa nature appure et mue Toute eaue en mieulx qui contre flue (LA HAYE, P. peste, 1426, 101). | |
| 29 | ...celle vierge de laquelle Jhesu Crist naistera, qu'on tient naistre de la semence de David (MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 127). | |
| 30 | ...il me samble que le tourier peut dire de nous ce que bon lui en tient (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 199). | |
| 31 | ...elle a fait ung beau filz et a jeü leans, et l'a fait le marchant chrestienner, et le tient a sien. (C.N.N., c.1456-1467, 148). | |
| 32 | Et pour abregier la renommee est que plures avaricie student, aucunement pensans plus a leur proffit que ad ce quoy ilz sont appellés a cause de leurs offices, et y tient on les causes comme inmortelles. (JUV. URS., Verba, 1452, 336). | |
| 33 | ...conme sont lez choses lezquellez dependent de la franche volanté d'onme, laquelle n'est pas determinee, mez est muable et aucune foys tient noir et aultre fois tient blanc, et si est aussi fallible (Songe verg. S., t.1, 1378, 370). | |
| 34 | Le duc trouva en une marche Qui à Lubecque tient et marche. (MACH., P. Alex., p.1369, 29). | |
| 35 | Affin que me peusse chevir Elle me volt mettre servir Une dame de hault parage, Qui .I. poy lui tient de lignage, Mais ne s'entre ressemblent pas, Ne sont pas faites d'un compas, Trop sont dessemblans leurs figures, Leurs fais, leurs meurs et leurs natures. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 23). | |
| 36 | ...pour le meilleur de son party où il tient avoir bonne et juste querelle (BUEIL, II, 1461-1466, 205). | |
| 37 | Mais la deffaute tient a ceulx, Qui oeuvrent de mauvais conseulx (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 35). | |
| 38 | Argent luy sera presenté, Car son salaire a rien ne tient ["n'a pas été convenu d'avance ?"] (LA VIGNE, S.M., 1496, 211). | |
| 39 | Et en toutes ces choses et autres que on pourroit dire sont et en la main et en la gouvernance du bon sen et de la bonne raison du veneur, quar là tient tout. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 210). | |
| 40 | Ce petit bourg, a ce que je congnois, Tient et despend de quelque baronnie Appartenant a monsieur de Dunoys Ou il y a moult belle seigneurie. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 155). | |
| 41 | ...et en euls en tient, ce m'est avis, dou faire et dou laissier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 842). | |
| 42 | Souverain a a cui en tient ["de qui cela dépend"] (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 95). | |
| 43 | ...c'est le Saint Esperit et ses messagés qui vient a grant son, comme au jour d'ui, pour entrer en l'ostel de voz ames, se a vous ne tient. (GERS., Pent., p.1389, 78). | |
| 44 | Peuplë, eslieve donc ta face A Dieu et requiers ceste grace : Tant clement vers toy se maintient Que tu l'aras s'en toy ne tient. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 170). | |
| 45 | ...et pour ce sera ce grant fait de vostre personne se a vous ne tient. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 330). | |
| 46 | "Or ça, Jehan, vous ne ferez pas pis que les aultres, tout est pardonné a ce pouvre larron de chemises, si a vous ne tient. - A moy ne tiendra pas, dit il. Je luy ay pieça pardonné, et luy en baille de rechef absolucion..." (C.N.N., c.1456-1467, 401). | |
| 47 | Croy conseil, que sage feras : A grant honneur venir pourras, Ne tient qu'a toy. (Mir. st Ign., 1366, 99). | |
| 48 | L'ung tient un prisonnier par la main ; l'autre tient un cheval en leisse (BUEIL, I, 1461-1466, 145). | |
| 49 | ...car grant bien seroit se le païs estoit restauré de villes et chasteaulx. - Sire, dist Blanor, il ne tient fors que les menues gens qui se tiennent es forests eussent cappitaines pour les conduire (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 866). | |
| 50 | "Helas ! m'amye, et qu'avez vous ? Et n'estes vous pas bien vestue, bien logée, bien servye - Ce n'est pas la qu'il me tient, respondit elle. - Et qu'est ce donc ? dictes le moy, ce dit il, et si je y puis remede mettre, pensez que je le feray..." (C.N.N., c.1456-1467, 470). | |
| 51 | Mais je voy bien a quoy il tient : ... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 55). | |
| 52 | Si ne scet le bon home ou il tient et vient a pouvreté et ne scet que penser, fors seullement qu'il dit et conclut a lui mesmes qu'il est ainxin maleureux et que c'est Fortune qui lui court sus et qui regne contre lui (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 60). | |
| 53 | Je ne scay pas a quoy il tient Ne së en toy tient la demeure (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 54). | |
| 54 | Scavez vous point a quoy il tient Que France a tant d'aversité ? (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 64). | |
| 55 | A quoy tient il ne a quel point Que je ne puisse ferir a point En vostre escu (Six dessins dialogués à double sens, éd. K. Baldinger, c.1470. In : Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 20). | |
| 56 | A peu ne tient que je ne dye Que mauvais doye devenir (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 114). | |
| 57 | Il ne nous en tient Ne de toy ne nous doit challoir. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 289). | |
| 58 | Tournez vous vers moy et je feroy ce que vous vouldrés. -- Pour Dieu, fait elle, lessés moy ester, car, par ma foy, il ne m'en tient point. Pleust a Dieu qu'il ne vous en tenist jamés ne qu'il fait a moy ! (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 9). | |
| 59 | Monseigneur le bastard est un chevalier de haut courage, et luy tient moult que son voyage n'est de grand effet. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 57). | |
| 60 | Hurtons de poittrine de cheval à la barrière ; car vous savez bien qu'elle ne tient point. (BUEIL, I, 1461-1466, 139). | |
| 61 | ...l'ermite, qui par la main la tient, en sa chapelle [la] convoye (C.N.N., c.1456-1467, 103). | |
| 62 | Se prudence qui tient cessoit, Le chant tost se descorderoit (LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 81). | |
| 63 | Et sur la nuyt va chantant a voix basse, Et s' entretient Par soubz les braz a quelque autre qui vient Avecques lui, qui bien chante ou bien tient (CHART., D. Fort., 1412-1413, 169). | |
| 64 | Sire, Alixandre est une ville Qui tient de tour plus de X.. mille, Car elle est grant et plate et lée, De tours et de haus murs fermée (MACH., P. Alex., p.1369, 61). | |
| 65 | Ceste nef tient infinie abondance : Touz biens y sont puisiez sanz descroissance (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 301). | |
| 66 | La loy tient que le hault regnon De celuy dont mencion faictes, Qui nous est promis des prophetes, Sera de si grande crïee Qu'au monde n'y aura contree Qui ne saiche parler de luy. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 116). | |
| 67 | Ce me semble un estrange fait : Grant signe de charité tient. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 239). | |
| 68 | [Personnification] Et quant Espoir qui en mon cuer se tient Fait dedens moy si grant joie venir... (MACH., R. Fort., c.1341, 111). | |
| 69 | Si se tient plus escharceté En richesse qu'en povreté (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 207). | |
| 70 | Ceste couleur se tient moult fort ou elle se prent et ne l'en puet on oster que il n'y pere tousjours. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 378). | |
| 71 | Dame, et comment que moult fort me destraingne Li souvenirs qui en mon cuer se tient, Ne pensés ja pour ce que je me feingne D'amer (MACH., L. dames, 1377, 48). | |
| 72 | Et se icelle goucte de miel se tient en l'eaue sans espandre, il est cuit. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 279). | |
| 73 | Saichiés que, par ces desers, ce ne sont pas fonteines sourdans, mais sont lieux bas entre grans roches ou l'eaue se tient et arreste apprès une grant pluye. (Voy. Jérus., c.1395, 45). | |
| 74 | ...car la vie se tient et est conseruee en chaleur et en moiteur. (CIB., p.1451, 218). | |
| 75 | Mais l'arain, pour ce qu il a en soy plus de moitteur que le fer, mieulx se tient en l'eaue et plus longuement sans pourrir. (BUEIL, II, 1461-1466, 52). | |
| 76 | J'ay veu qu'on n'oyst pas Dieu tonner en une compaignie ou il fust ; et il se tient plus coy que ung feu couvert. (C.N.N., c.1456-1467, 199). | |
| 77 | Mais Fortune se tient de ceulx Qui emprennent a conquester. (Cent ball. R., c.1388-1396, 17). | |
| 78 | Et se aucunes personnes privees ou un peuple ou communité ne se tient et obeïst a leur decrés et jugemens, il leur entredient que il ne soient as sacrefices. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 313). | |
| 79 | Voir, elle scet bien c'on doit faire, Et touz jours se tient en simplesce (Mir. emper. Romme, 1369, 290). | |
| 80 | ...mais celui est simplement continent qui demeure et se tient en vray opinion, et celui est simplement incontinent qui s'en depart. (ORESME, E.A., c.1370, 395). | |
| 81 | ...et celluy qui est semé en aoust est le meilleur, car il n'espie point et se tient en vertu toute l'annee. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 120). | |
| 82 | Mais cil de quoi a messervi Se tient qui maladie endure ["Celui qui endure la maladie se considère comme celui qui a démérité en qqc."] (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 115). | |
| 83 | ...car peupple est de telle condicion que moult se tient agrevez seullement de leurs despences neccessaires. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 15). | |
| 84 | Joseph de nostre loi se tient Et nostre ordonnance entretient (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 370). | |
| 85 | ...pour les causes dessus dictes, elle se tient pour acquittée et desobligée de son serment et promesse qu'elle jadiz luy fist. (C.N.N., c.1456-1467, 179). | |
| 86 | Mon ame est tant lasse de vivre Et tient mon corps a si grant charge Qu'il convient qu'elle s'en descharge. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 290). | |
| 87 | Vostre tissu ne tient il pas Ensemble vostre abillement ? (Droit actour dames M., a.1466, 490). | |
| | |
