|
TERMINER, verbe |
[T-L : terminer ; GD : terminer ; GDC : terminer ; FEW XIII-1, 237b,238a : terminare ; TLF : XVI, 105a : terminer] |
A. - | [Idée de détermination, de délimitation (dans l'espace ou bien au fig)] |
| 1. | Empl. trans. |
| a) | [D'une chose] "Déterminer les limites spatiales de qqc., délimiter qqc." ... |
| - | [D'une chose] Estre terminé. "Être délimité" ... |
| b) | "Déterminer qqc." ... ... ... ... ... |
| - | Terminer sur qqc. "Se prononcer sur qqc." ... |
| . | Empl. abs. ... |
| 2. | Empl. pronom. |
| a) | [D'une chose] Se terminer par. "Être spatialement délimité par" ... |
| - | [D'une chose] Estre terminé. "Être spatialement bien délimité, avoir des contours précis" ... ... |
| b) | "Se déterminer" ... |
B. - | [Idée d'aboutissement] |
| 1. | Empl. intrans. "Aboutir, finir qq. part" ... ... |
| - | GÉOM. "Aboutir, finir qq. part" ... |
| 2. | Terminer à. "Aboutir à" ... ... |
| - | [D'une chose] Se terminer à qqc. "Être limité à qqc." ... |
| - | [D'une chose] Estre terminé à qqc. "Aboutir à qqc., être limité à qqc." ... |
| 3. | Se terminer. "Aboutir" ... ... |
| - | [D'une chose] Se terminer en. "Se présenter au bout en" ... |
| - | Se terminer à/en qqc. "Aboutir à qqc., viser à qqc." ... ... |
| - | [D'une pers.] Se terminer qq. part. "Aboutir qq. part" ... |
| 4. | Empl. trans. "Faire aboutir, orienter qq. part" ... |
| - | Terminer qqn à neant. "Faire aboutir, conduire qqn au néant" ... |
C. - | [Idée de terme, d'achèvement, de limite dans le temps] |
| 1. | Empl. trans. Terminer qqc. |
| a) | "Faire arriver qqc. à son terme, mettre un terme à qqc., faire cesser qqc." ... ... ... ... |
| - | Terminer vie ... |
| b) | "Achever, finir qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Parachever qqc." ... |
| 2. | Empl. intrans. |
| a) | [D'une pers.] |
| - | "Mener une procédure à son terme" ... |
| - | "Fixer des termes (pour le remboursement des sommes prêtées), prêter à terme" ... |
| - | Terminer de vie à mort/à trespas. "Mourir" ... ... |
| - | Terminer de. "Ne plus être de, s'exclure de" ... |
| b) | [D'une chose] "S'achever, prendre fin" ... ... ... ... |
| - | [D'un mal, d'une maladie] "Prendre fin, disparaître" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Empl. pronom. [D'une chose] Se terminer. "S'achever, prendre fin" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|