A. -

"Moment, époque, saison" : Et je tant prié et requis Qu'a huit ans me ront [les diables] terme mis. Adonc si l'en veulent mener [nostre filz] Ne leur pourray je deveer : Or nous aist a cest tempoire La mére au vray doulx roy de gloire (Mir. enf. diable, c.1339, 24). En cel tempoire li Sathans Ala tant mon pére tempter Qu'ens ou cuer li ala enter Le vouloir de charnel delit (Mir. enf. diable, c.1339, 32). Ce fu droitement en tempoire Que l'en trueve la primevoire. Li roys ne fist pas lonc detry, Eins manda monsigneur Monstry, Qui de Chypre est ses amiraus. (MACH., P. Alex., p.1369, 114).

Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 54/59.

-

En ce/celui tempoire. "À cette époque" : En ce tempore envoia le pape le cardinal Hannibal et le cardinal de Clermont en France pour faire parlement entre les deux roys de France et d'Engleterre (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 39). Il avint en ce tempoire que un homme en Egipte, qui Altercans estoit nommez, occist son pere et sa mere (Bérinus, I, c.1350-1370, 130). Mais droit en ce tempore que je chi vous devis, Furent par dedens Franche entré ly Arabis (Hugues Capet Lab., c.1358, 93). ...les enfans dou roy ... estoient en ce tempore moult jone (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 41). ...en cellui tempoire roy Dagoubert fina (Cip. Vignevaux W., p.1400, 158). ...en celui tempore (...) S'esmut une hayne et ung content très-grant. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 297). ...en ce tempore la... (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 562).

.

En ce tempoire que : En ce tempore que cil troi estat regnoient, se commencièrent à lever telz manières de gens qui s'appeloient Compagnes (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 95).

-

En tout tempoire. "À tout moment" : Qui ara le mort en memoire Devant sez yeux, en tout tempoire... (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 95). [aussi v.3757]

B. -

"Espace de temps" : ...la roine et li contes de Qent, ... s'en vinrent demorer en la conté de Qent en .I. biau chastiau dou dit conte que on nonme Ledes. Et la se tinrent .I. tempore, car li rois d'Engleterre ne faisoit compte de sa fenme ne de ses enfans. (FROISS., Chron. D., p.1400, 44). ...qant il vei et congneut la vaillance de ce roi Robert de Brus, il fist paction et acordance a lui, et demorerent li doi roiaulme d'Engleterre et d'Escoce en trieuves .I. grant tempore. (FROISS., Chron. D., p.1400, 49).

-

En bref/en court tempoire. "En peu de temps, sous peu" : Vien, si me sers con tu seulz faire, Ou trop mal ira ton affaire, Je te promet, en brief tempoire. (Mir. nonne, 1345, 343). C'est le meilleur qu'en court tempoire La faciés tost edifier. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 378). [aussi v.5524 et 6818]

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. (tempore).

-

Tel tempoire. "Si longtemps"

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. (tempore).