|
TEMPESTEUX, adj. |
[T-L : tempestos ; GD : tempesteus ; FEW XIII-1, 177b : *tempesta] |
"Tempétueux" : ...oncques la marine apres l'aspreté de tempesteux orage qui l'a troublés redevenue paisible ne le ciel esclarcy de nuble et obscur temps ne quelconques autres compairisons que on y peust mectre ne sont souffisans à la multitude des joyes que aporte guerre tremuée en paix ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 91]). Comment Arcita avecques tempesteux temps partit d'Athenes et changea son nom, et dolent s'en va. ([Livre de Thezeo B., c.1457-1461, 497]). [Titre de chapitre] |
Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VII, 665b (trad. de nimbosus et de procellosus). |
| - | [Cont. métaph.] : ...à present, veu l'orage et tempesteux tourment qui tant de nobles cuers a troubléz par divers meschiefs et dures aventures cessé et remis, par la Dieu grace... ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 90]). |
V. aussi tempétueux |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|