C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
TEINDRE1
  Tri :
18 exemples
 1 Prendre au matin du pain tosté Taint en vin aigre, sans mesleure, Ou en vin aigre et eaue pure, Ou en bon vin mixtionné De tel liqueur comme est sonné (LA HAYE, P. peste, 1426, 125).
 2 JHESUS. (...) Et de mon grey, tu le sauras : Regarde a qui tu me verras Donner du pain ung morceau taint : C'est celuy, et le tien estaint Et secret, n'en fay mencion Devant ce que ma passion Soit faicte comme je desire [Jean 13, 26 : I>intinctum panem/I>]. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 659).
 3 Je cuide que je l'ay actaint. Le baston ma lance en est taint. Je croy que veez cy de son sang. (Pass. Auv., 1477, 231).
 4 Or te pri, Virgne purainne, Que, se pechiés nous constraint Et nous taint, Que no claint Aient vois en ton demainne, La ou toute joie maint. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 239).
 5 ... douze mille saudoiiers et gens... n'avoient de quoi vivre et ... estoient ja tout taint et velu de famine (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 203).
 6 Bien voi que sa couleur a taint Pour conclure que par viellesce, Par fragilité, par foiblesce, Sui d'avoir respit decheü. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 16).
 7 En ce lit estoit la gisant, vestue de drap de soye taint en cramesy (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 185).
 8 Je voy le roy, ce m'est avis, Qui de courrous a taint le vis (Mir. femme roy Port., c.1342, 197).
 9 Helas ! pére, le vis vous taint Et palist. Bien voy que morez. (Mir. st Guill., c.1347, 49).
 10 Voit le ly connestablez, sy taint comme carbon [qui devient rouge comme braise (de colère)] (Hugues Capet Lab., c.1358, 120).
 11 Mais no plaint Sont remis a voie sainne Par ton Fil, qui nous ramainne La crois, ou on Le vit taint Et destraint Et ataint De mort horrible et villainne. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 239).
 12 ...une piece de veloux cramoisy taint en poulpre (LA SALE, J.S., 1456, 239).
 13 Tout taint et de noire couleur Et si maigre, bien dire l'os, Qu'en tout son corps n'a que les os Et la pel (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 104).
 14 Car de dueil a si son cuer taint Que jamais n'en ert alegiez (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 306).
 15 De deul que j'ay le cueur me taint Tant suis remply de deul et d'ire. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 480).
 16 Cestuy cy [ce drap] est il taint en laine ? ["A-t-on teint celui-ci avant de le tisser ?" (Éd.)] Il est fort comme ung cordoen. (Path. D., c.1456-1469, 64).
 17 Homs de Dieu maudit et hais, De ton sanc sera taint le fer De ceste lance (Mir. emp. Julien, 1351, 196).
 18 Vezci un fer qui a coru Parmi le corps (...) De Julien. Vezci le sanc Dont encore est taint et soullié (Mir. emp. Julien, 1351, 211).
DMF 2020Robert Martin
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre