A. -

"Délicatesse, faiblesse, âge tendre" : Or les fault tetter et veillier, Et au naistre tant traveillier C'une femme en est presque route De deux porter, lasse et desroute, Et si leur fault gesir un mois, Et les aucunes plus de trois, Selon la tendreur qu'elles ont. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 101). Ces huit vaillans barons eurent grant mervelle des armes qui estoient faittes au point du jenne enffant et du mandement qu'il fust adoubé, veu sa grant jennesse et tendreur (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 276). ..amours sont plus puissans [d'autant plus puissants] que la tenreur de nature ne soit fresle a l'endurer (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 127). ...la tendreur et fresleté de nature (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 128).

B. -

"Attendrissement (sur autrui, sur soi-même), compassion, émotivité" : Car vous savés qu'onques nulz n'ama si Com je vous aim, de tres loyal amour, Et que mes cuers m'a laissié et guerpi Pour vous servir loyaument, sans folour ; Et vous n'avés ne pité ne tenrour, Si com je croy, de ma tres grant ardure : Si me merveil comment vos cuers l'endure. (MACH., L. dames, 1377, 136). Helas ! dolens, et pour moy partuer Vous n'avés mais ne pité ne tenrour De ma dolour, ne vostre oueil regarder Ne me deingnent, et vo fine douçour Me fuit et het, et vo fresche coulour Ne puis veoir ; dont tant de mal endure Que pour vous suis mis à desconfiture. (MACH., L. dames, 1377, 140). Mais, par m'ame, se ma dame d'onnour Savoit comment je n'aimme fors que li, Je sui certeins que pité et tenrour Aroit ses cuers dou mal qui est en mi. (MACH., L. dames, 1377, 142). Et si maudi l'acueil, l'attrait, l'atour Et le regart dont l'amour engendrée Fu en mon cuer, qui le tient en ardour ; Et si maudi l'eure qu'elle fu née, Son faus samblant, sa fausseté prouvée, Son grant orgueil, sa durté où tenrour N'a ne pité, qui tient en tel langour Mon dolent cuer en estrange contrée. (MACH., L. dames, 1377, 192). Puis qu'Amours faut et Loyauté chancelle Et Pitez dort et ma dame d'onnour Est en tous cas à mon desir rebelle N'oncques de moy n'ot pité ne tenrour, Ma dame et Amours renoy Et leur service et l'amoureuse loy ; Car miex me vaut de leur dangier partir Qu'en eaus servant sans joie adès languir. (MACH., L. dames, 1377, 221). Et sces tu la cause qui te meut a tieulx ymaginacions ? C'est la trop grant faveur et tendreur que as a toy meismes et a l'aise de tes plaisirs (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 171). Adont fu Medee toute sceure que c'estoit Jason qui devoit espouser Creusa. Le cuer lui fu attaint de tendreur, grans souspirs lui partirent du cuer et grosses larmes des yeux. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 227).

Rem. Aussi Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

Avoir tendreur de qqc. : Dame, ou sont tuit mi retour, Souvent m'estuet en destour Pleindre et gemir, Et, present vous, descoulour, Quant vous ne savez l'ardour Qu'ay a souffrir Pour vous qu'aim tant et desir, Que plus ne le puis couvrir. Et se tenrour N'en avez, en grant tristour M'estuet fenir. (MACH., R. Fort., c.1341, 128). Car de tres loial amour Maint jour Vous ay amé et servi, N'onques vos cuers n'ot tenrour Dou plour Qui m'a tout anienti. (MACH., Ch. bal., 1377, 594). Las ! et vos cuers n'a tenrour De l'ardure qui le mien art Par vostre dous plaisant regart. (MACH., L. dames, 1377, 26). Et quant à moy me convient revenir, Toute dolour prent en moy sa demeure, Car il m'estuet dementer et gemir En desirant ; et si tenrement pleure Que qui n'en aroit tenrour, Trop dur aroit le cuer, car en mon plour De rechief sui par dolour si transis Que je ne sçay se je sui mors ou vis. (MACH., L. dames, 1377, 149). Helas ! pour quoy se demente et complaint Mon cuer dolent de sa dure dolour ? Quant ma dame ne puet oïr son plaint, - Helas ! pour quoy se demente et complaint - Ne riens aidier ne li puet, s'il se plaint, Puis qu'Amours n'a de li nulle tenrour. (MACH., Rond., 1377, 569).

C. -

"Tendresse, douceur" : Elle m'a fait trop plus d'amour, De courtoisie, de douçour, D'onneur, de profit, de tenrour, Qu'a nul autre ; car nuit et jour Contre Desir soustient l'estour Qui point et lance Mon cuer d'une amoureuse ardour. (MACH., R. Fort., c.1341, 120). Vos dous parlers me soustient et norrist En flun de joie et de toute douçour, Vostre sage maintieng si m'enrichist Qu'il me contreint à haïr deshonnour, Vos gentilz cuers me fait plus de tenrour Qu'en cent mil ans desservir ne porroie, Et vos regars meinteint mon cuer en joie. (MACH., L. dames, 1377, 163). Et avec ce, se foy, pais et honnour Et loiauté me vuet faire tousdis, Dedens moy n'a franchise ne tenrour, Pitié, douçour n'amour, s'il en vaut pis Qu'il n'en doie pis valoir, Car se son bien ne vueil, c'est decevoir. (MACH., L. dames, 1377, 179).

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.