|
TENDRET, adj. |
[T-L : tendret ; GD : tendret ; FEW XIII-1, 206b : tener] |
[Dimin. de tendre] : Douce et serrée Avoit la char, tendrette de rousée, Mais de maniere humble et asseürée Et de trés biau maintien estoit parée. ([MACH., J. R. Beh., c.1340, 72]). Pommes et poirettes, Jadis fort tenrettes, Nous son trop durettes ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 209]). |
| - | Au fig. "Délicat" : Ta chiere char souffris, plus tendrette que flour, Ferir et flaeller et perdre sa colour. ([Pleur ste âme B., c.1375-1425, 74]). Si bele enfant et si tendrete face Ne deust pas estre ainsi vituperée. ([Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 88]). |
| . | "D'âge tendre, jeune" : Et les Farces des amoureux, Comme la Filerie tendrete ([Vig. Trib., c.1480, 233]). Je te prie par amourette, Tres jonne et belle flourette, Trop tenrette, Que je t'embrace a mon aise. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 11]). PROSERPINE. Nostre maistre, poinct ne suis esperdue, Moy qui me sens fresche, tendrete, drue ; D'aller aux champs et de faire merveilles A prendre gens je suis trop entendue. Se Martin n'ay, je veulx estre pendue Ou qu'on me coppe le nez et les oreilles ! ([LA VIGNE, S.M., 1496, 477]). |
V. aussi tendrette |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|