| 17 exemples |
| 1 | LE FÉVRE. (...) Alons ; vezci mes instrumens, Tenailles, martel, clos (Mir. st Guill., c.1347, 26). |
|
| 2 | ...le dicte draperie sera esgardée as liches (...). Et sera un contre-seng fait, ès tenailles de quoi on seele pour l'anée (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, c.1350-13, 330). |
|
| 3 | Secondement quant on le trayt aux tenailles, on le doit premier esmouvoir ou on pourroit grever la mandible ou infistuler (GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 26). |
|
| 4 | Les aultres [instruments de fer] sont a tyrer hors comme tenailles et pincetes. (PANIS, Guidon, 1478, chap. sing.). |
|
| 5 | ...deschausse la racine de la dent a l'environ (...) et aprés tu la pranderas avec les tenailles et l'arache et tire hors avec ses racines ou avec tenailles semblables a celles avec lesquelles les tonneaulx sont liez ou la esrache avec levatoire simple ou forché. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2). |
|
| 6 | Se os ou areste sont fichees en la gorge, se ou sens sont veues, lors avec tenailles courbees ad ce propres, la langue comprimee, soit prinse et tiree hors et se elle ne peut estre tiree, soyt empreincte en bas avec vergetes de plomb ung pou courbeez (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2). |
|
| 7 | ...et soint lesdictes tenailles revolves a dextre et a senestre (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, II, 4). |
|
| 8 | Or tiendz ce marteaul cy, Marquon, Ce poinceon cy et ces tenailles Pour gater toutes ces corailles, Que de malle mort l'abat on. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 205). |
|
| 9 | MALENGRONGNÉ, en monstrant les tourmens l'ung après l'autre. Seigneurs, veez cy tourmens assez : Voicy courgees bien trenchans Et plommees grasses et pesans, Cloups de fer et bonnes tenailles Et crocs pour tirer les entrailles (Myst. st Laur. S.W., 1499, 222). |
|
| 10 | ...il est assavoir que en ma redoubtee forge, en laquelle je forge mes besans, a quatre choses principales ; c'est assavoir deux soufflez et une enclume, les tenailles et les marteaux. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 317-318). |
|
| 11 | ...et lors lui qui parle, par l'art et temptacion de l'ennemy, d'unes tenailles à esrachier cloux de piez de chevaux, qu'il trouva d'aventure, esracha les cloux à quoy la ferreure dudit petit coffret estoit atachiée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 226). |
|
| 12 | ...pour deux paires de landiers, unes tenailles à tirer feu, une palle servanz es deuz retraiz de la chappelle dudit chasteau et pour ung marteau de tapicerie, pour ce IIII l. X s. (Comptes roi René A., t.1, 1453, 12). |
|
| 13 | Item, deux tenailles de forge et une ayssete (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 307). |
|
| 14 | Tantost troys cloux veul ge forgier, Je n'an prandra ja nunlz louyer. Frere, ung peu te faul actendre, Et je veulx tantost mes marteaulx prandre, Mon poinsson et mes tenailles (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 103). |
|
| 15 | Il nous seroit bon de porter Tanalhes, marteaulx et eschelles. (Pass. Auv., 1477, 238). |
|
| 16 | Faictes et soyez diligens De charger bombardes, canons Serpentines a grant puissance, Arbalestes, bez de faucons (...) Lances, voulges a grant foison, Broches de fer, crochet, tenaille. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 208). |
|
| 17 | Et se la chose tient a l'oeul ou que elle soit mucee enverses la paupiere de dessus en hault et l'en ostés atout une couroie graille ou de petites tanailles (GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 2). |
|
