C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TEINTURE     
FEW XIII-1 338b tinctura
TEINTURE, subst. fém.
[T-L : teinture ; GDC : teinture ; FEW XIII-1, 338b : tinctura ; TLF : XVI, 3a : teinture]

A. -

"Substance ou liquide préparé pour teindre" : ...que les corporiaux fussent de lin net et sans tainture. (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 416). Il sera dit que l'ordonnance faicte par le bailly de Saint Deniz, en tant qui touche les teinctures d'escailles de nois, de racines et d'escorces, tendra et vaudra (BAYE, I, 1400-1410, 281). ...porter drapz d'escarlate en temps de pestillence est proffitable, car l'escarlate sent bon pour la nature des matières de sa tainture. (LA HAYE, P. peste, 1426, 199).

B. -

P. méton.

 

1.

"Action de mettre en teinture différentes matières (draps, peaux...)"

 

Rem. Doc.1455 ds GDC X, 747b.

 

-

[Les cheveux] : ...or alons aux teintures, c'est assavoir aux femmes pour plaire a leur maris (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 4).

 

2.

"Coloration, couleur que prend la chose teinte" : Jaune couleur donne plus grant tainture aux liqueurs et aux humeurs que ne fait la citrine ; et est signe de grant chaleur en une orine, et de sanc mal attrempé ou foye, et que la cole est meslee avec le sanc, sicomme il appart a ceulx qui ont la jaunisse qui ont l'orine jaune et l'escume et les yeux et la pel aussi. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 377).

C. -

Au fig. "Nature" : La fierge est a cellui compaingne, Qui est de pareille tainture Et voulentiers suist la pointure De l'auphin, qui est de bonne garde Quant est ou point ou il regarde. (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 131).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre