|
TEINTURE, subst. fém. |
[T-L : teinture ; GDC : teinture ; FEW XIII-1, 338b : tinctura ; TLF : XVI, 3a : teinture] |
A. - | "Substance ou liquide préparé pour teindre" : ...que les corporiaux fussent de lin net et sans tainture. ([JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 416]). Il sera dit que l'ordonnance faicte par le bailly de Saint Deniz, en tant qui touche les teinctures d'escailles de nois, de racines et d'escorces, tendra et vaudra ([BAYE, I, 1400-1410, 281]). ...porter drapz d'escarlate en temps de pestillence est proffitable, car l'escarlate sent bon pour la nature des matières de sa tainture. ([LA HAYE, P. peste, 1426, 199]). |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Action de mettre en teinture différentes matières (draps, peaux...)" |
| Rem. Doc.1455 ds GDC X, 747b. |
| - | [Les cheveux] : ...or alons aux teintures, c'est assavoir aux femmes pour plaire a leur maris ([GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 4]). |
| 2. | "Coloration, couleur que prend la chose teinte" : Jaune couleur donne plus grant tainture aux liqueurs et aux humeurs que ne fait la citrine ; et est signe de grant chaleur en une orine, et de sanc mal attrempé ou foye, et que la cole est meslee avec le sanc, sicomme il appart a ceulx qui ont la jaunisse qui ont l'orine jaune et l'escume et les yeux et la pel aussi. ([CORBECHON, Couleurs S., 1372, 377]). |
C. - | Au fig. "Nature" : La fierge est a cellui compaingne, Qui est de pareille tainture Et voulentiers suist la pointure De l'auphin, qui est de bonne garde Quant est ou point ou il regarde. ([LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 131]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|