A. -

"Coup, horion" : Bourrel, vaz ce cheval saisir Et le maine si con tu dois, S'avoir ne veulx de mes cinc doiz Un bon tatin. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 162). Il a encontre moy désiré le hustin ; Ensamble avons donné l'un l'autre maint tatin (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 195). Contre le roy rien ne pourriez, Vous serez tretouz destranchez ; L'en vous donra maint grand tatin (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 525). ...grant tatin Frappent du pié (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 35). Du poing atout le gand lui donna tel tatin Que tout envers a terre l'abatit la souvin. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 286). Compain Beric, par dela frappe Et garde bien qu'il ne t'eschappe, Je ly donray ce grant tatin. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 101). Et en la fin conseille et traicte S'il ferroit encor ung tatin. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 46). Car nul ne doit tant de latin Gaster pour bailler ung tatin Du sens qui luy vient de la teste. (Barbes brayes A., a.1450, 252). Je vous bouray de tieulx tatins Que bien vous feray avancier. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 166). Je luy bouray dessus le groim Ung bel tatim, par le sanc tieu (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 193). ...je tiens plus saiges Les amoureux de ceste ville, Qui ne se font point tant abilles Qu'il se vuellent pour amour batre. Il vault mieulx autrement s'esbatre Que de recevoir tel tatyn. (Lord. Tart Ab. L., a.1465, 169). Compains je te prie qu'il te playse De donner le premyer tatin (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 83). Haro ! tant je t'escoute envis ! Je te bailleray tel tastin Que jamais n'eschaperas vis (Myst. st Laur. S.W., 1499, 268). Certes iamais ne prescherez Sanglant villain pharanisnin De chacun aurez vn tatin Heurte boute de grande poincte. (Myst. st Martin K., a.1500, 194).

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Lion Bourges K.P.F., c.1350, gloss. ; Myst. st Clément Metz D., p.1439, 8828 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 762 ; 789...

-

"Ration d'amour" : BEAUCOP. (...) Entre nous deux selon droicture Jouasmes des jeuz de nature. JOYEULX. Ainsi vous eustes ce tatin. (B. veoir, p.1480, 17).

-

Au fig. : Et ne juge au premier tatin De trestous les mos qu'il a dit. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.5, 1440-1442, 117). Emilïus, sauf vostre grace, Ne me baillez point ce tatin. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 762).

B. -

[Influencé par taster ?] "Coup à boire, gorgée" : La messe ouÿe, il beult quelque tatin Pour reformer ung petit l'advertin, Puis des Luquoys prist haultement congé Les mercÿant de l'avoir hebergé. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 199). ...Veulx tu Venir avec nous a butin ? Du vin y buron maint tatin, Et si atraperon pecune. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 176). Voire et pour boire vn tatin De bon vin blanc a desieuner. (Myst. st Martin K., a.1500, 202).