C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TEILLE1          TEILLE2     
FEW XIII-1 tilia
TEILLE, subst. fém.
[T-L : tille1 ; GD : tille1 ; GDC : tille1 ; FEW XIII-1, 328b : tilia ; TLF : XV, 1439b : teille/tille]

A. -

"Tilleul, bois de tilleul" : De Jehannon la Petite, pour teille qu'elle avoit coppée oultre la roupte de son bois... (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 382).

 

Rem. Doc.1419 ds GDC X, 766c.

B. -

P. méton.

 

1.

"Partie filamenteuse du bois (du bois de tilleul, du bois en gén. ou du chanvre)" : Mieuls leur vauroit apprendre les tilles à peler. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 278). ...une pipe de bois, ou l'en met une teille bien paree qui est faite d'antein d'esglentier. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 300). Mais, se chanvre broyes ou tilles, Ne tens ton labour qu'as ouvrez Tout aux tavernes et aux filles ? (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 131).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. Doc.1334 et 1415 ds GDC X, 766c. Doc.1361 ds GDC X, 805b, s.v. tremper, pour tille tempree.

 

2.

"Lien fait à partir de l'écorce du tilleul" : ...s'il avenoit que li XIII Hons u li drapiers qui seroit a celi boulage, trouvoient aucun drap u couvreture dont li ensengne ne fust encousue de blanke tille bien et souffissanment, chius qui li dras u couvreture seroit, seroit a 2 s. a le halle de cascune pieche, dont il raroient le moitiet au tondeur qui apparillié l'aroit. (Drap. Valenc. E., 1344, 293). ...s'il avenoit que li XIII Hons u drappiers qui seroient a che rewart trouvoient aucun drap, dont li ensengne ne fust encousue de blanke tille bien et souffissanment, chieus qui li dras seroit paieroit 2 s. a le halle de cascune pieche. (Drap. Valenc. E., 1344, 301). ...que li warance moulue de Lille, de Tournai, de Douwai, d'Arras u de Hedin, cescune balle soit culotée de tille et sour les lois ossi devant dites. (Drap. Valenc. E., 1367, 280).

 

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 145 ; t.2, 197 (ex. d'a.fr. ; doc. 1374 ds GDC IX, 414b, s.v. drap ; doc. 1399 ds GD IV, 417a, s.v. harace2, une harache de tille)...

 

3.

[Avec valeur minimale] : Car chiaus k'on voit pourvir, moult souvent on aville, Et se [et ainsi] ne sont prisiet le vaillant d'une tille. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 107). Car, s'ensi ne faisons, ne vaurons une tille. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 163).

 

Rem. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 224-225.

C. -

"Tilleul débité, planche de tilleul"

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1420 ds GD VII, 717b.

 

-

P. ext. "Pièce, morceau"

 

Rem. Doc.1344 (une tille de lart), 1480 (une tille de terre) ds GD VII, 717a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre