|
TEILLE, subst. fém. |
[T-L : tille1 ; GD : tille1 ; GDC : tille1 ; FEW XIII-1, 328b : tilia ; TLF : XV, 1439b : teille/tille] |
A. - | "Tilleul, bois de tilleul" : De Jehannon la Petite, pour teille qu'elle avoit coppée oultre la roupte de son bois... ([Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 382]). |
| Rem. Doc.1419 ds GDC X, 766c. |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Partie filamenteuse du bois (du bois de tilleul, du bois en gén. ou du chanvre)" : Mieuls leur vauroit apprendre les tilles à peler. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 278]). ...une pipe de bois, ou l'en met une teille bien paree qui est faite d'antein d'esglentier. ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 300]). Mais, se chanvre broyes ou tilles, Ne tens ton labour qu'as ouvrez Tout aux tavernes et aux filles ? ([VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 131]). |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. Doc.1334 et 1415 ds GDC X, 766c. Doc.1361 ds GDC X, 805b, s.v. tremper, pour tille tempree. |
| 2. | "Lien fait à partir de l'écorce du tilleul" : ...s'il avenoit que li XIII Hons u li drapiers qui seroit a celi boulage, trouvoient aucun drap u couvreture dont li ensengne ne fust encousue de blanke tille bien et souffissanment, chius qui li dras u couvreture seroit, seroit a 2 s. a le halle de cascune pieche, dont il raroient le moitiet au tondeur qui apparillié l'aroit. ([Drap. Valenc. E., 1344, 293]). ...s'il avenoit que li XIII Hons u drappiers qui seroient a che rewart trouvoient aucun drap, dont li ensengne ne fust encousue de blanke tille bien et souffissanment, chieus qui li dras seroit paieroit 2 s. a le halle de cascune pieche. ([Drap. Valenc. E., 1344, 301]). ...que li warance moulue de Lille, de Tournai, de Douwai, d'Arras u de Hedin, cescune balle soit culotée de tille et sour les lois ossi devant dites. ([Drap. Valenc. E., 1367, 280]). |
| Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 145 ; t.2, 197 (ex. d'a.fr. ; doc. 1374 ds GDC IX, 414b, s.v. drap ; doc. 1399 ds GD IV, 417a, s.v. harace2, une harache de tille)... |
| 3. | [Avec valeur minimale] : Car chiaus k'on voit pourvir, moult souvent on aville, Et se [et ainsi] ne sont prisiet le vaillant d'une tille. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 107]). Car, s'ensi ne faisons, ne vaurons une tille. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 163]). |
| Rem. F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 224-225. |
C. - | "Tilleul débité, planche de tilleul" |
| Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1420 ds GD VII, 717b. |
| - | P. ext. "Pièce, morceau" |
| Rem. Doc.1344 (une tille de lart), 1480 (une tille de terre) ds GD VII, 717a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|